Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria～ ✌️
今天要帶大家認識 BnB 和 Hostel！
如果是喜愛自助旅行的朋友，對這兩種住宿方式一定不陌生～😁
但是，你知道 BnB 和 Hostel 之間的差別是什麼嗎？它們的中文意思分別又是什麼呢？🤔
就讓我來告訴大家吧～Let’s go! 😎
Bed and Breakfast (B&B) 民宿
網路上常看到的「 B&B / BnB 」，其實就是「民宿」。
民宿屬於私人經營的家庭旅館，通常是住家的主人將房子的其中一兩間客房出租，或是將整間房子提供旅客住宿。就字面上的意思來解釋，Bed and Breakfast 包含了「住宿和早餐」。☕️🥪🍴
此住宿類型起源於英國，之後漸漸普及到世界各個國家。通常民宿的房間不如飯店來得多，也不太會有櫃台接待人員，因此從訂房、接待客人到房間打掃等工作，幾乎都是由主人負責。🏠
至於民宿的風格及規模，則視主人的住宿環境和經營模式而有所不同。
有些民宿喜歡主打觀光資源，主人會提供和當地觀光有關的服務，像是旅遊景點導覽介紹，或是供應特色風味餐點等等。🍲🍽🍻
由於風格強烈、能體驗當地文化、較貼近客人需求等優勢，使民宿在旅館業裡形成一種獨特的存在。現在不少家庭、團體出遊時，反而會將民宿列為優先選擇。如果住膩了一般的旅館，但又不想去太豪華的五星級飯店的話，可以考慮看看有特色又高 CP 值的優值民宿，相信絕對不會讓你失望！👍
此外，知名民宿出租網站 Airbnb 名字裡的 bnb 就是來自「 B&B 」這個字。
Airbnb 主打讓旅客透過平台快速找到短期出租的房間，同時媒合想要出租房間的民宿主人或是房東。相較於一般的住宿方式，Airbnb 更能讓旅客直接體驗在地化的特色，感受到真正在當地深度旅遊的感覺，且價格也親民很多，無疑成為近年來的一股新潮流，開啟了全新的住宿市場！🤗
⚠️不過值得注意的是，在很多國家裡，Airbnb 不一定是合法經營的民宿。而且很多房東或民宿主人並不算是合格的經營者，房子也可能沒有安全的逃生設施。因此 Airbnb 也可說是遊走在法律的「灰色地帶」，去住宿之前必須多加考慮及小心。☝️
Hostel 青年旅館、背包客棧
青年旅館又稱為「背包客棧」，主要特色是「低房價、短期、共享、社交」的住宿空間，青年旅館大多都設有交誼廳，提供旅客互動、交流資訊的空間，其他的公共空間則是廚房、客廳、洗衣間、浴廁等。
和其他住宿形式最不一樣的地方是，青年旅館是以「床位」為基本住宿單位，主打自由、彈性化的住宿空間，所以大部分是多人共住一房，一個房間裡會有多張上下舖位的床，提供旅客共宿，而浴廁也是共用的。🛏🚿🚽
房型方面，有分女生房、男生房，男女混宿等選項，都是「上下舖」的形式。有些青年旅館也有提供包含浴廁的套房，讓旅客有私人的空間，但房價相較於上下舖的房間來說，會稍高一些。💰
餐點部分，並不是每間青年旅館都有提供早餐，有些會提供簡易的自助式早餐。而大部分的青年旅館都會提供廚房讓旅客自由烹煮食物，使用後必須整理乾淨並物歸原位。🙆♀️
⚠️另外必須特別注意，因為廚房屬於公共空間，冰箱也是共用的，旅客必須妥善管理自己放在冰箱中的食物，例如寫上自己的名字，或用特定的袋子裝好，以免被別人吃掉或不小心被丟掉。🙅♀️
青年旅館的優點在於房價低、彈性大，對背包客而言，不僅能認識不同國家的朋友、交流不同的文化，也能得到許多實用的旅遊資訊。但也因為彈性大，如果是較注重隱私的旅客，可能會比較不適應。🤫
而青年旅館最迷人的地方在於，它藉由住宿空間將來自世界各地、但擁有相同旅遊喜好的旅客連結在一起，讓旅人們分享自己在旅行中的所見所聞、互相交流彼此的故事，共同留下此趟旅程中最獨特的回憶，這就是當今最流行的背包客旅行。😎
BnB 和 Hostel 差在哪？
看了這麼多，那 BnB 和 Hostel 到底差在哪裡呢？
首先，兩者相同的地方在於經營方式都是「私人經營」為主，不像飯店是走集團系統化管理。而價格也都是走「親民平價」路線，對一般旅客來說負擔不會太大。而如果是比較主打當地觀光的民宿，價格可能會稍微高一些。
接著，我們看看以下幾點，來了解民宿和背包客棧的不同之處：
1️⃣房型：
以房型來說，民宿通常以「房間」為單位🏠，大部分會提供雙人房、四人房等房型。而背包客棧則是以「床位」為單位 🛏，分為男生房、女生房、男女混宿，住宿的旅客很可能會和不認識的陌生人睡在同一間房。
2️⃣餐點：
餐點是兩者之間最大的差異。民宿既然稱為 Bed and Breakfast，就一定會包含早餐，但 Hostel 則不一定含早餐，視各家背包客棧的服務而不同；有些會提供簡單的咖啡、茶、麥片等 ☕️，或是簡易的自助式早餐吧，但有些背包客棧是完全不提供。不過 Hostel 幾乎每間都會有公用的廚房可以讓旅客使用，所以自己動手做早餐也是滿不錯的選擇。🍽🥪🥯
3️⃣適合旅客類型：
民宿因為是以房間為單位，較適合家庭、團體出遊的旅客，而背包客棧則因住宿空間彈性非常大，適合喜歡個人旅行的背包客。
4️⃣櫃檯服務：
民宿由於是主人親自接待，通常不會有櫃檯服務，除非是類似飯店式經營的大型民宿，才會有櫃檯服務人員。也因為民宿是主人提供房子裡的房間給旅客住宿，通常不會有大廳這樣的空間。而 Hostel 因為會有不同的旅客前來 Check in，所以會有櫃檯人員服務旅客，但要特別注意的是，每間背包客棧的櫃檯服務時間都不太一樣，在入住前必須先仔細確認，以免錯過服務時間。⚠️
總結來說，民宿最大的優點是「能結合在地的文化特色」，讓旅客能直接體驗在當地生活的感覺，達到深度旅遊的目的。缺點部分，如果是希望享受到住宿服務、設施的旅客，可能較無法被滿足。 而背包客棧的優點在於「社交性」，可以透過與不同旅客交流獲得許多實用的旅遊資訊，但缺點則是缺乏隱私，較無法享有個人的住宿空間。
That’s All for Today!
好啦～以上就是今天的分享！是不是又更認識這兩種住宿了呢～😁
民宿和背包客棧都是現在非常熱門的住宿方式，雖然兩者都不是走豪華路線，但為了招攬更多旅客，近年來很多民宿和背包客棧都開始提升硬體設備和服務規格，提供的早餐也越來越好！👏
相信不管是哪一種住宿，都能帶給你不同的體驗！下次要去旅行時，不妨考慮一下這兩個選項吧！👍
那我們就下次見囉～Bye! 😉
