Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia，你可能知道紅橙黃綠藍靛紫，但要是說到桃紅色、藍綠色、米白色等其他顏色，該如何用英文精確地表達，每個色彩又分別代表什麼意思呢？讓我們馬上揭開序幕吧！
顏色的英文？
顏色的美式英文是 color，英式英文拼法為 colour。以下為基本色彩的英文，包含彩虹七色和黑、灰、白、粉、皮膚色和棕色。
點選英文即可查看它們相呼應的色調（tone），再對應到完整的顏色中英文對照表，將各種五顏六色一網打盡喔！ 😉
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
 |
#000000 | black 黑色 |
|
 |
#808080 | grey 灰色 |
|
 |
#FFFFFF | white 白色 |
|
 |
#FF0000 | red 紅色 |
|
 |
#FFA500 | orange 橙色 |
|
 |
#FFEF00 | yellow 黃色 |
|
 |
#00FF00 | green 綠色 |
|
 |
#0000FF | blue 藍色 |
|
 |
#00416A | indigo 靛青色 |
|
 |
#800080 | purple 紫色 |
|
 |
#FFC0CB | pink 粉紅色 |
|
 |
#FFDBAC | skin 皮膚色 |
|
 |
#964B00 | brown 棕色 |
|
黑白灰色（無彩色）
黑、白、灰三色是色彩界中的無彩色（achromatic color），也就是除了彩色以外的其他顏色，常見的有金、銀、黑、白、灰。
黑色（black）可以展現出高貴、有權與神秘的懾人氣質，但也能給人嚴肅、冷漠或深沉的壓迫感，它可說是大部分顏色的好搭當，能夠讓其他色彩更加突顯。
相關詞彙：emptiness（n. 空洞）、formality（n. 莊重）、mystery（n. 神秘）、power（n. 權力）、unhappiness（n. 不快樂）、boldness（n. 大膽）、death（n. 死亡）
白色（white）的潔淨無暇會讓人直接聯想到純潔或純真等形容詞，雖然過多的白色會給人枯燥乏味的感覺，但適時穿著或使用白色，可製造信任感和乾淨俐落的印象。
相關詞彙：purity（n. 純潔）、cleanliness（n. 潔靜）、innocence（n. 天真）、faith（n. 信念）、perfection（n. 完美）、dull（adj. 枯燥的）
灰色（grey）介於黑與白之間，，混合黑與白截然相反的特性，在配色學上，幾乎可以和任何顏色搭配。
相關詞彙：neutral（adj. 中性的）、timeless（adj. 永恆的）、practical（adj. 實際的）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FFFFF0 | ivory 象牙白色 |
|
| 2 | #EAE0C8 | pearl 珍珠白色 |
|
| 3 | #F5F5DC | beige 米白色 |
|
| 4 | #FFF8DC | cornsilk 玉米鬚白 |
|
| 5 | #DCDCDC | gainsboro 庚斯博羅灰 |
|
| 6 | #D3D3D3 | light grey 淺灰色 |
|
| 7 | #C0C0C0 | silver 銀色 |
|
| 8 | #A9A9A9 | dark grey 暗灰色 |
|
| 9 | #808080 | grey 灰色 |
|
| 10 | #696969 | dim grey 昏灰色 |
|
| 11 | #625B57 | iron 鐵灰色 |
|
| 12 | #000000 | black 黑色 |
|
Skin Tone 皮膚色系
一般口語中的祼色就是指皮膚色，包含不同深淺的皮膚色、淺米色和象牙色等，都屬於此色系。
相關代表詞彙：softness（n. 柔和）、plain（adj. 樸素的）、elegant（adj. 優雅的）、simplicity（n. 簡約）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FDFAF0 | powder snow 粉雪白色 |
|
| 2 | #FEF3D1 | vanilla 淡杏色 |
|
| 3 | #FCE7DB | venus 維納斯白色 |
|
| 4 | #FAF0E6 | linen 亞麻色 |
|
| 5 | #FBD7C9 | cream 奶油色 |
|
| 6 | #FFF5EE | seashell 海貝色 |
|
| 7 | #FAEBD7 | antique white 古董白色 |
|
| 8 | #FFEFD5 | papaya whip 蕃木瓜色 |
|
| 9 | #FFEBCD | blanched almond 杏仁白色 |
|
| 10 | #FFE4C4 | bisque 陶坯黃色 |
|
| 11 | #FFDAB9 | peach puff 粉撲桃色 |
|
| 12 | #F0B594 | light beige 淡膚色 |
|
Earth Tone 大地色系
大地色顧名思義為土地的顏色，屬中性色彩，雖然經常被認為不夠鮮豔或有點無趣，但更能突顯成熟優雅，也給人穩定和容易相處的感覺，它可說是最代表本質的顏色，能為人帶來一份溫暖的好心情。
- 相關代表詞彙：steadfastness（n. 堅韌）、healing（adj. 治癒的）、warmth（n. 溫暖）、reliability（n. 可靠）、nurturing（adj. 滋養的）、stability（n. 穩定）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #F5DEB3 | wheat 小麥色 |
|
| 2 | #DEB887 | burlywood 硬木色 |
|
| 3 | #D2B48C | tan 日曬色 |
|
| 4 | #CD853F | peru 秘魯色 |
|
| 5 | #B8860B | dark goldenrod 暗金菊色 |
|
| 6 | #B87333 | bronze 古銅色 |
|
| 7 | #D2691E | chocolate 巧克力色 |
|
| 8 | #996B1F | khaki 卡其色 |
|
| 9 | #A16B47 | camel 駝色 |
|
| 10 | #85653E | walnut 胡桃木色 |
|
| 11 | #75542B | olive 橄欖色 |
|
| 12 | #5C3E18 | bark 樹皮色 |
|
Red Tone 紅色系
當你看到紅色，你會想到什麼呢？作為熱情的搶眼代表色，總免不了吸引人的注意，因為能讓人產生興奮感，還能促進食慾，所以餐廳品牌經常加入紅色的元素，默默透過色彩操控了人們的胃，果然做生意都是要用點小心機的啊！ 😎
雖然紅色是容易產生刺激感與散發冒險調性的顏色，但其強烈印象也帶有警示作用，偶爾可能激起挑釁意味，還是要小心使用呢！
- 相關代表詞彙：love（n. 愛）、excitement（n. 興奮）、warmth（n. 溫暖）、blood（n. 血）、energy（n. 活力）、awareness（n. 察覺）、passionate（adj. 熱情的）、aggressive（adj. 挑釁的）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FFE4E1 | misty rose 霧紅色 |
|
| 2 | #FED3E2 | pale red 灰紅色 |
|
| 3 | #FFCCCB | light red 淡紅色 |
|
| 4 | #F08080 | light coral 亮珊瑚色 |
|
| 5 | #FF6347 | tomato 蕃茄紅色 |
|
| 6 | #CD5C5C | Indian red 印度紅色 |
|
| 7 | #FF4500 | orange red 橙紅色 |
|
| 8 | #FF0000 | red 紅色 |
|
| 9 | #E60000 | strong red 鮮紅色 |
|
| 10 | #DC143C | crimson 緋紅色 |
|
| 11 | #B22222 | fire brick 磚紅色 |
|
| 12 | #8B0000 | dark red 暗紅色 |
|
Pink Tone 粉色系
粉色散發著浪漫情懷，象徵可愛、溫柔和甜美，經常作為女性品牌的代表色，偏淡色系的粉色帶來柔和感，而較鮮豔的粉色則傳達青春氣息。粉色不僅與愛有深度連結，更是不具任何威脅性的色彩，帶有鎮定效果，能協助降低焦躁。
- 相關代表詞彙：love（n. 愛）、feminine（adj. 女性的）、romantic（adj. 浪漫的）、intimate（adj. 親密的）、caring（adj. 關愛的）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FEE9F2 | mist pink 霧粉紅色 |
|
| 2 | #FFECF5 | pale pink 灰粉紅色 |
|
| 3 | #FFC0CB | pink 粉紅色 |
|
| 4 | #F099BF | petal pink 花瓣粉色 |
|
| 5 | #E86094 | rosemary 迷迭香粉色 |
|
| 6 | #E6428B | orchid 蘭花色 |
|
| 7 | #E45674 | shock pink 粉紫色 |
|
| 8 | #FF69B4 | hot pink 桃紅色 |
|
| 9 | #FF80BF | coral pink 淺珊瑚紅色 |
|
| 10 | #DB7093 | pale violet red 灰青紫紅色 |
|
| 11 | #E63995 | camellia red 山茶紅色 |
|
| 12 | #FF007F | rose red 玫瑰紅 |
|
Orange Tone 橘色系
橘色混合熱情洋溢的紅色和光彩明亮的黃色，雖然對人的肉眼來說，容易帶來灼熱的感覺，但卻沒有紅色這麼強烈，且充滿朝氣，不但代表創造力，也令人產生愉悅感，像是我們的「英文庫」代表色就是橘色，是不是每天一開啟網站就莫名感到開心呢？ 😛
橘色在品牌應用上，經常被認為具有「友善」的特性，此外，更與紅色有異取同工之妙，同樣可以刺激食慾，與冷色系藍色搭配還有助於安定喔！
- 相關代表詞彙：joy（n. 快樂）、enthusiasm（n. 熱情）、creativity（n. 創意）、success（n. 成功）、encouragement（n. 鼓勵）、stimulation（n. 鼓舞）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FDE3D3 | mist orange 霧橘色 |
|
| 2 | #F6CAA6 | pale orange 灰橘色 |
|
| 3 | #FFB366 | honey orange 蜜橙色 |
|
| 4 | #FFA500 | orange 橙色 |
|
| 5 | #F28500 | tangerine 橘色 |
|
| 6 | #FF8C00 | dark orange 暗橙色 |
|
| 7 | #FF7300 | sun orange 陽橙色 |
|
| 8 | #FF8033 | tropical orange 熱帶橙色 |
|
| 9 | #FF7F50 | coral 珊瑚紅色 |
|
| 10 | #FF4D40 | persimmon 杮子橙色 |
|
| 11 | #DB492A | old rose 陳玫紅色 |
|
| 12 | #CC5500 | burnt orange 燃橙色 |
|
Yellow Tone 黃色系
黃色能直接對應到陽光，能製造開心的感受，也能引起注意，有些食品業都喜歡以它作為品牌色，像是麥當勞就是很經典的例子。不過，對於男性來說，黃色多少顯得較不正經或幼稚，在德國則代表嫉妒，因此還是要依照場合小心使用喔！
- 相關代表詞彙：sunshine（n. 陽光）、positivity（n. 正面）、energy（n. 能量）、joy（n. 歡樂）、confident（adj. 自信的）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #FEF2AA | mist yellow 霧黃色 |
|
| 2 | #FDF191 | pale yellow 灰黃色 |
|
| 3 | #FCDD6E | narcissus 黃水仙色 |
|
| 4 | #FFF345 | canary 鮮黃色 |
|
| 5 | #FFEF00 | yellow 黃色 |
|
| 6 | #FFFACD | lemon chiffon 檸檬綢色 |
|
| 7 | #E3AB06 | golden yellow 金黃色 |
|
| 8 | #E6B800 | chrome yellow 鉻黃色 |
|
| 9 | #E6C35C | jasmine 茉莉黃 |
|
| 10 | #FF9900 | marigold 萬壽菊黃 |
|
| 11 | #E6D933 | mimosa 含羞草黃 |
|
| 12 | #FFBF00 | amber 琥珀色 |
|
Blue Tone 藍色系
藍色被認為是世界上最安全的顏色，不但擁有鎮定的作用，也能表示知識，這樣沉穩的色彩非常廣泛被男性接受。由於它是海洋、天空與水的顏色，許多淨水器、航空或航海業會以藍色作為代表，同時也是科技業的愛好色。
需要注意的是，它也能表示抑鬱和傷心，這也是為什麼不少人一聽到 Blue Monday，就會心有威威焉的原因。
- 相關代表詞彙：calm（adj. 冷靜的）、cold（adj. 冷漠的）、depressed（adj. 憂鬱的）、knowledge（n. 知識）、honesty（n. 誠實）、trust（n. 信任）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #C1DDDF | mist blue 霧藍色 |
|
| 2 | #79C5CF | pale blue 灰藍色 |
|
| 3 | #70C1CF | sea foam 海沫藍色 |
|
| 4 | #50EAD1 | aqua 水藍色 |
|
| 5 | #0093C1 | sky blue 天藍色 |
|
| 6 | #006D77 | nile blue 尼羅藍色 |
|
| 7 | #0047AB | cobalt blue 鈷藍色 |
|
| 8 | #2A52BE | cerulean blue 天青藍色 |
|
| 9 | #00559A | peacock blue 孔雀藍色 |
|
| 10 | #034081 | ultramarine 極濃海藍 |
|
| 11 | #02344B | oriental blue 東方藍色 |
|
| 12 | #0E305D | salvia blue 鼠尾草藍色 |
|
Green Tone 綠色系
綠色一般會令人聯想到植物，是大自然界中常見的顏色，與介於藍色和綠色之間的藍綠色（aquamarine）同樣給人「清爽、健康」的印象，因此不少提倡環保或素食的品牌皆會使用綠色，同時能為人們帶來平靜的感受。
不過，撇除以上大眾認知，其實較有趣的一點在於綠色在英文中還有「嫉妒」的意味，據說古希臘女詩人莎芙以綠色形容因失戀而內心充滿妒意的人，後來才漸漸有了相關的引伸，學英文真的很有趣吧！ 😉
- 相關代表詞彙：nature（n. 自然）、growth（n. 成長）、harmony（n. 和諧）、freshness（n. 新鮮）、safety（n. 安全）、environment（n. 環境）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #E5EE90 | mist green 霧綠色 |
|
| 2 | #DEEC7A | pale green 灰綠色 |
|
| 3 | #D9E750 | lime 檸檬綠色 |
|
| 4 | #D7E854 | citron 薄荷綠色 |
|
| 5 | #B8CF01 | yellow green 黃綠色 |
|
| 6 | #55B532 | cobalt green 鈷綠色 |
|
| 7 | #528B40 | grass green 草綠色 |
|
| 8 | #3CAB38 | light green 亮綠色 |
|
| 9 | #00FF00 | green 綠色 |
|
| 10 | #808000 | olive green 欖橄綠色 |
|
| 11 | #4DE680 | turquoise green 綠松石色 |
|
| 12 | #006400 | dark green 深綠色 |
|
Violet Tone 紫色系
紫色象微高貴、智慧、皇室與神秘，經常與宗教和信仰有所關連，像是日本在歷史上只有最高級別的和尚才能穿紫袍。
由於它是由強烈的暖色和冷色混合而成，因此保留兩者的屬性，將淡紫色用在女性身上，則容易帶給人優雅的形象，但相對來說，暗紫色偶爾會引起感傷與挫折感，仍需酌量使用。
- 相關代表詞彙：luxury（n. 高貴）、mystery（n. 神秘）、wisdom（n. 智慧）、spirituality（n. 靈性）、power（n. 力量）、frustration（n. 挫折）
| 代號 | 色碼 | 顏色 | |
| 1 | #DDB4D4 | mist violet 霧紫色 |
|
| 2 | #BFA1B7 | pale lavender 灰紫色 |
|
| 3 | #8A2BE2 | hyacinth 藍紫色 |
|
| 4 | #C78CBA | pale lilac 淡紫丁香色 |
|
| 5 | #E96FA4 | lilac 紫丁香色 |
|
| 6 | #D94DFF | peony 粉紫色 |
|
| 7 | #A72D84 | lavender 薰衣草紫 |
|
| 8 | #A91A64 | iris purple 藍楹紫 |
|
| 9 | #C71585 | red violet 紫紅色 |
|
| 10 | #7C266D | violet 紫羅蘭色 |
|
| 11 | #5F2660 | azalea 紫杜鵑色 |
|
| 12 | #2C1B48 | amethyst 紫水晶色 |
|
That’s All for Today
顏色所蘊藏的意義真的不容小覷，看完這麼多色彩的代表詞、心理暗示，以及不同顏色的英文以後，你應該不只會說彩虹七色，還能表達更多美麗的色彩了吧！ 😎
記得下次遇到任何英文疑問時，要不時回到英文庫坐坐喔！
想看更多相關用法，可以參考以下文章：
👉「色彩學」英文怎麼說？
