「except」正確用法是?來看例句搞懂!

You are currently viewing 「except」正確用法是?來看例句搞懂!

Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️

今天要帶大家認識「except」的正確用法!

except 在英文口語中是很常使用到的字,到底 except 指的是「包含」還是「不包含」的意思呢?
接下來就讓我帶你一起深入了解吧!Let’s go~ 😎

except 用法與例句

except 指的是「除外、不包含」,表示「排除」的關係,意思是「除了⋯之外、不包括某事物」。
因此,except 後面所提及的事物,是不被包含在內的。讓我們先來看看例句~👇

Everyone was in the classroom except Adam.
除了 Adam,大家都在教室裡

The library is open every day except Mondays.
圖書館除了禮拜一以外,每天都開放

而 except 本身具有兩種不同的詞性,除了可以當「介系詞」,也可以當「連接詞」。
接下來就讓我們用例句來了解不同詞性的用法:

1️⃣ except 作為介系詞

except 指「除外、不包含」,當介系詞使用時,後面通常接「名詞、代名詞、名詞片語」,排除某些特定的人事物,或是搭配其他的介系詞,形成介系詞片語。
也因為是「排除某事物」的情況,在 except 前面的句子常出現 all、any、every、no…等相關的詞。

I like all vegetables except carrots.
我喜歡所有蔬菜,除了紅蘿蔔

No one passed the exam except her.
除了她以外,沒有人通過考試

She bought everything on the list except that dress.
她買了所有清單上的東西,除了那件裙子

They love to go camping all year round except in winter.
他們一年到頭都愛去露營,冬天除外

except for 和 except 的用法很類似,也指「除外」的意思,但只有 except for 可以放句首:

I like all fruit except/except for durians.
我喜歡所有水果,榴槤除外

Except for Ricky, everyone will join the party.
除了 Ricky 以外,每個人都會參加派對

其實在大部分的情況下,except 跟 except for 都是通用的,兩者之間只有一些細微的差異。
如果想知道 except 和 except for 用法差別的朋友,就來看看這篇文章吧~👇
👉「except」跟「except for」用法差在哪?來搞懂!

except 後面還可以接「wh- 疑問詞引導的名詞子句」,表示「某些例外的情況」:

He is usually nice except when he is drunk.
他通常滿親切的,除了喝醉的時候

I can understand everything except why you did this.
所有的事我都能了解,只是不明白為什麼你這樣做

We knew nothing about this news except what we had heard from others.
除了聽別人說以外,我們對這新聞一無所知

I will never call any place home except where you are.
沒有你在的地方就不是家

2️⃣ except 作為連接詞

except 也能當連接詞使用,後面常用 that 連接一個「完整的句子」,而 that 常被省略。

This smartphone is pretty nice, except (that) it is too expensive.
這支智慧型手機除了太貴以外,都很不錯

The twin sisters look alike, except (that) Gina is a little shorter than Abby.
這對雙胞胎姊妹長得很像,除了 Gina 比 Abby 矮了一些

The pants look good on you, except (that) the trousers are a bit loose.
這件長褲你穿起來很好看,除了褲管有點鬆

換你試試看

學會了嗎?現在~就讓我們來練習看看吧!✍️
請你試著用 except / except for / except that 寫出以下三句的英文翻譯造句,答案會公佈在下方~😉

1. 沒有人喜歡吃臭豆腐,除了我叔叔
2. 除了那個男孩,每個人都很開心
3. 我的貓很可愛,除了牠非常調皮以外

⭕️你答對了嗎?

1. Nobody likes to eat stinky tofu except my uncle.
👉except 當介系詞使用,連接名詞

2. Except for the boy, everyone is happy.
👉放句首時,必須用 except for,而不是 except

3. My cat is cute except (that) it is very naughty.
👉except 當連接詞,連接一個完整的句子,後面的 that 可以省略。

That’s All for Today!

以上就是今天的分享~希望能幫助大家更了解 except 的用法!
下次如果遇到它們就知道如何運用了,對吧?👌

如果你想更進一步了解「除了⋯⋯」的英文用法,推薦你也來看看這些文章:
👉「Besides…」正確用法是?來看例句搞懂!
👉「除了…」英文怎麼說? Except, Apart from, Other than 等的用法!

如果之後還想學更多英文小知識,別忘了常回來英文庫看看唷~ 😎

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎