Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia，在一般日常生活中，我們常常會遇到需要表達「而且…」或「此外…」的狀況，因為無論是想描述一個人或一件事情，可能同一句話裡想提到不只一個論點，比如：哥倫布是個很聰明，而且還很帥的 YouTuber，這時候該怎麼翻成英文呢？
除了常見的 besides 和 and 之外，今天我們就要來探討 furthermore 這個「而且」的正確用法，提升你的英文競爭力！😉
furthermore 的用法和例句
furthermore 是副詞，意思是「而且、再者、此外」，用來引導出一段補充和支持前面提到的論述的資訊，有時候也會更進一步強調比提及過的敘述更重要的訊息，用法和意思近似 moreover、in addition 等等，就 furthermore 本身來說，雖然有點正式，但還是能在一般會話中使用。
讓我們看看以下的例句吧！
Texting while driving is dangerous. Furthermore, it is illegal.
在開車的時候傳訊息很危險，而且這樣也是違法的。Eating well is important for good health. Furthermore, it helps to make you more attractive.
吃對食物對健康很重要，而且它幫助你讓你變得更有魅力。Listening is a good way to learn new vocabulary words; furthermore, it can help develop your speaking skills.
聽力是一個學習新單字的好方法，而且還能幫助你增強口說的能力。
在標點符號上，furthermore 後皆需加上一個逗號作為短暫停頓，但除了作為一句話的開頭，也可以使用逗號連接 and 加上 furthermore，或是以分號在 furthermore 前隔開，補充後面的說明。
My brother is lazy, and furthermore, he has no sense of responsibility.
= My brother is lazy. Furthermore, he has no sense of responsibility.
= My brother is lazy; furthermore, he has no sense of responsibility.
我弟弟很懶，而且一點責任感也沒有。
That’s All for Today
你是不是把 furthermore 的用法都學會了呢？雖然這個字的用法很直觀，也沒有其他過多的變化，但建議能慢慢把其他相似詞一起弄懂，會幫助你在寫作和口說上都更得心應用的。
下次遇到英文疑問時，也不要忘了回來英文庫坐坐喔！😉
想看更多 furthermore 的相關主題，可以參考以下文章：
👉「moreover」正確用法是？來看例句一次搞懂！
👉「另外 / 除此之外 / 此外」的英文是？furthermore? in addition?
