英文的 have + pp 要怎麼用?來搞懂「現在完成式」!

You are currently viewing 英文的 have + pp 要怎麼用?來搞懂「現在完成式」!

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是哥倫布~

想像一下這個畫面:都下午三點了,朋友突然傳 LINE 來問你一句 Have you eaten yet? 你盯著手機愣了兩秒,心裡想「他問的到底是我剛剛有沒有吃、還是我現在餓不餓?」😅 其實這句話用的就是今天的主角,也就是很多人一看到 have、has 後面又接一個變過形的動詞就開始頭痛的「現在完成式」。它的結構是 have/has + pp,乍看有點複雜,但只要抓到它的核心精神,你會發現它其實超好懂。跟著我把它一次搞懂吧~💪

2

現在完成式是什麼?have/has + 過去分詞 pp

先講結論:現在完成式的公式就是 have/has + 過去分詞(也就是常聽到的 pp,英文叫 past participle)。主詞如果是第三人稱單數,例如 he、she、it,就用 has;其餘的 I、you、we、they 通通用 have。

那它到底在講哪個時間點呢?這是最關鍵的一點:現在完成式不是單純在回顧過去,而是把「過去做的某件事」跟「現在」綁在一起看。它真正要強調的,是那件事「到現在造成的結果或狀態」,而不是它在過去哪一刻發生。像下面第一句「我已經把報告寫完了」,重點不是我什麼時候寫完,而是現在報告已經是完成的狀態。

I have finished the report.

我已經把報告寫完了。(重點是:現在報告是完成的狀態)

She has lived in Taipei for ten years.

她已經在台北住了十年。(重點是:到現在她都還住在這裡)

現在完成式什麼時候用?

知道結構之後,重頭戲來了:到底什麼場合會用到它?現在完成式最常出現在下面這四種情境,我們一個一個看。

1. 講經驗:ever、never

第一種是講「人生經驗」,也就是「曾經做過」或「從來沒做過」某件事。這時候很愛搭配 ever(曾經)跟 never(從來沒有)。注意這裡不在乎「什麼時候發生」,只在乎「到目前為止,有沒有這個經驗」。

Have you ever been to Japan?

你有去過日本嗎?

I have never eaten durian in my life.

我這輩子從來沒吃過榴槤。

2. 講持續到現在:for、since

第二種是「某件事從過去一直持續到現在,而且還沒結束」。這時候很常搭 for(持續一段時間)跟 since(從某個時間點開始)。for 後面接「一段時間」,例如:for five years;since 後面接「一個起點」,例如:since 2019。

I have lived here for five years.

我已經在這裡住了五年了。

We have known each other since high school.

我們從高中就認識到現在了。

3. 講剛完成、近況:just、already、yet

第三種是「事情剛剛完成」或「講最近的近況」,最愛的搭檔是 just(剛剛)、already(已經)跟 yet(還沒、到現在)。順帶把這三個字擺的位置一次記起來:just、already 通常放在 have/has 後面、過去分詞前面;yet 比較特別,要放在句尾,而且只用在疑問句和否定句。

I have just finished my homework.

我剛剛把功課寫完。

I have already eaten, so I’m not hungry.

我已經吃過了,所以現在不餓。

Have you finished yet?

你寫完了嗎?

4. 講對現在造成的影響、結果

第四種最能看出現在完成式的精神:過去發生了一件事,重點不在那件事本身,而在它「對現在造成的結果」。你講這句話,其實是想強調現在的狀況。

I’ve lost my keys.

我把鑰匙弄丟了。(言下之意:所以我現在進不了家門)

He has broken his leg.

他把腿摔斷了。(言下之意:所以他現在不能走、要拄拐杖)

現在完成式和過去式差在哪?

這裡是最多人拿不準的地方,也是今天最想幫你釐清的一組對照:現在完成式和「過去式」到底差在哪?一句話講清楚:過去式只講過去、跟現在斷得乾乾淨淨;現在完成式則把過去牽到現在,還連著一條線。

拿「住在東京」來比,你就會馬上有感覺。

I lived in Tokyo in 2010.

我 2010 年住在東京。(現在早就不住了,只是回憶當年)

I have lived in Tokyo since 2010.

我從 2010 年住在東京到現在。(現在人還在東京,還在住)

看出來了嗎?同樣是東京,過去式那句是「以前的事,已經翻篇」;完成式那句是「一路住到今天」。你想表達的是哪一種,就決定你要用哪個時態。

過去分詞 pp 怎麼變?三態變化表

現在完成式卡關,有一半其實是卡在後面那個 pp(過去分詞)背不熟。它的變法分兩種:規則變化就是在字尾加 -ed,跟過去式長一樣,例如:finish → finished、live → lived。麻煩的是不規則變化,這種只能靠背,沒有捷徑,例如:go → gone、eat → eaten、see → seen。

下面整理一個常用動詞的三態小表格(原形/過去式/過去分詞),先把這幾個高頻的記熟,寫起完成式會順很多。

原形 過去式 過去分詞(pp)
go went gone
eat ate eaten
see saw seen
do did done
write wrote written
finish finished finished

現在完成式最常見的錯誤

最後提兩個超多人踩的雷。第一個是主詞跟 have/has 沒對好,第三人稱單數要用 has,很多人會順手寫成 have。

He has finished his work. ⭕️

He have finished his work. ❌

他已經把工作做完了。

第二個常見錯誤更關鍵:現在完成式不能跟「明確的過去時間點」一起用,例如:yesterday、last week、in 2010、three days ago,這種指名道姓講「哪一天、哪一年」的字眼。因為完成式的重點是連到現在,你一旦把時間釘死在過去某一刻,那條連到現在的線就斷了,這時候該換成過去式。

I saw that movie yesterday. ⭕️

I have seen that movie yesterday. ❌

我昨天看了那部電影。

小試身手

看完這麼多,來動動腦驗收一下~兩題,選對的那個就好。

Q1. 你想跟新同事說,你從去年就一直在這家公司上班到現在。你應該說:

a) I have worked here since last year.

b) I worked here since last year.

Q2. 你想講你上個月去了一趟花蓮玩,這件事已經結束了。你應該說:

a) I have gone to Hualien last month.

b) I went to Hualien last month.

答案:

Q1 → (a) 這件事從去年一路持續到現在,人還在這裡上班,配 since 要用現在完成式 have worked;(b) 的過去式會讓人以為你現在已經不在這裡了。

Q2 → (b) 句子裡有 last month 這個明確的過去時間點,而且事情已經結束,要用過去式 went;(a) 把完成式跟 last month 湊在一起就是最常見的錯誤。

That’s All for Today!

今天把現在完成式從頭到尾走了一遍:公式是 have/has + pp,用在講經驗(ever、never)、持續到現在(for、since)、剛完成的近況(just、already、yet),以及過去對現在造成的結果。它的靈魂就是「把過去連到現在」。

最後提醒,千萬別把現在完成式跟過去式混用。看到 yesterday、last week、in 2010 這種明確的過去時間點,就乖乖用過去式,別硬套 have + pp;反過來,想強調「一路連到現在」,才輪到完成式上場。這一條顧好,你就閃掉一大半的錯了。See you 😉

延伸閱讀

📖 「現在完成式」 (Present Perfect) 是什麼?來看解釋、例句!
📖 「過去簡單式」VS「現在完成式」…差在哪?

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是英文庫的創辦人!我每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章 😊