「how」用法是?來搞懂 how about, how come 的句型!

You are currently viewing 「how」用法是?來搞懂 how about, how come 的句型!

Hi everyone! 我是英文庫的Ashley👩‍💻 今天要為大家介紹 how 的用法!

除了在疑問句很常見看到 how 的身影之外,例如見面必問的:「how’s it going?」,走進書店,放眼而去也會看到各種以「How to… 」作為標題的自學書。或是忙了一天坐下來在沙發選片時,映入眼簾的電影動畫「How to train your dragon」(馴龍高手)或是愛情喜劇片「How to Lose a Guy in 10 Days」(絕配冤家)都悄悄地藏著它的存在,只能說 how 在生活中隨處可見。

以上舉的例子都可以翻成「如何」,但 how 只有這個意思嗎?它還能用在什麼樣的句型裡呢?讓我們一探究竟吧!

How 的意思

首先,我們來用下面的例句來認識 how 主要的兩種字義。

第 ① 種表示「如何怎樣」:

How is it going?
最近好嗎?

How did your test go?
考試考的怎麼樣?

I don’t understand how this works.
我不了解這怎麼運作。

第 ② 種配上形容詞或是副詞有「多少」的意思:

How much does this cost?
這要多少錢?

How fast can he run?
他可以跑多快?

第 ③ 種則表示「多麼」的含義:

How wonderful!
多麽棒啊!

How terrible!
多麽糟糕!

不意外的,how十之八九會作為句子的開頭。但從上面例句來看,有沒有注意到它也可以被放在句子中間喔~為什麼會有這樣的情況呢?讓我們繼續看下去吧!

一、How 當「如何、怎樣」的用法

🔎 「如何」的直接問句(how + be動詞/助動詞)

How最常被用來當作疑問句的開頭,不同於what,目的是想問候對方近來過得如何、事件發生的經過,或是詢問建議,所以相對答案會比what來的更抽象,也更有自我發揮的空間。

How are you?
你好嗎?(過得如何?)

👉【英文打招呼】只會說 How Are You? 100最常見的英文問候語!

How did you meet your husband?
你和你丈夫是怎麼相識的呢?

How should I dress for this interview?
這次面試我該怎麼著裝?

How can I get in contact with you?
我如何跟你聯絡?

How do you spell your name?
你的名字怎麼拼?

How did the crisis happen?
這場危機怎麼發生的?

除了直接尾隨be動詞或助動詞,how也和其他固定的動詞介系詞所搭配而成的句型,雖然也有些微帶有「如何」的意思,但我們會習慣翻更口語的說法。

🔎 How about…?  (你覺得如何?) 

How about going to the cinema this afternoon?
今天下午去看電影好嗎?

How about some ice cream after dinner?
飯後要不要來點冰淇淋?

🔎 How come…? (為什麼?)

How come you never told me?
為什麼你從來沒跟我說?

How come we weren’t invited?
為什麼我們沒被邀請呢?

🔎 How dare/how could…? (怎麼敢?竟敢?)

How dare/how could 比較像是反問,問者其實沒有要聽者回答,而是透過問句的形式來強調自己當下的情緒(不滿、驚訝等),這種情況下驚嘆號可以代替問號,語氣仍不變喔!

How dare you speak to your mother like that?
你竟敢這樣跟你媽講話?

How could anyone believe this rumour!
怎麼會有人相信這樁謠言呢!

🔎 「如何」的間接問句

看完這麼多由how作為開頭的直接問句後,我們終於來到有點變化的句型囉,那就是所謂的「間接問句 (indirect questions)」~

如果對「間接」概念還有點模糊的同學們可以把原始問句想成主要的蛋糕體,外面則是加上了「陳述句或是另一個問句」做成的糖霜,用來包裝、點綴原始的問句🎂 。在這個情況裡,how的後面會直接接上主詞,不像問句會把動詞拿到前面。來看例句就知道了!

Please let us know how we can help.
請讓我們知道能怎麼幫忙。

➡原問句:How can we help?

Recruiters want to know how you handle stress at work.
招聘者想知道你怎麼處理工作上的壓力。

➡原問句:How do you handle stress at work?

Bella taught herself how to code.
貝拉自學如何寫程式。

➡原問句:How to code? How do you code?

二、How 當「多少」的用法

How另外還可以表示「多少」,前提是後面要配上形容詞或是副詞,例如常見的組合:how long, how much, how old 等等。分別可以用在問句、陳述句及驚嘆句裡,接下來我們一個個解說。

🔎 「多少」的問句

大家一定對這類的問句不陌生,也就是想詢問年齡,或是一件事要多久完成會需要的句型。通常由 how + 幾個固定的組合來問有關測量、程度上的題目,答覆常常會用到數字。

How old is your dog?
你的狗幾歲了?

How often do you drink bubble tea?
你多常喝珍珠奶茶?

How far is Kenting to Keelung?
墾丁到基隆多遠?

How long have you been a lawyer?
你當律師多久了?

How many pairs of shoes do you have?
你有幾雙鞋?

➡ how many 用在可數的單位上,如:pair(s)是可數的。

How much (money) does the car cost?
這輛車多少錢?

➡ how much 用在不可數的單位上,像money沒有單、複數之分。

三、How 當「多麽」的用法

🔎  「多少」的陳述句

就像前面的問句,以下這系列的陳述句也是在形容詞和副詞前面搭配how,但不同於程度性的問題,how在此目的是為了凸顯形容詞副詞,將他們效果的放到最大。

He likes showing off how well he can play the piano.
他喜歡炫耀他彈琴的技能。

No matter how hard he tries, Roman can not win his father’s approval.
無論他怎麼嘗試,羅門終究無法得到父親的認可。

I cannot tell you how much it means to me.
我沒有辦法告訴你這對我意義有多重大。

🔎  「多麼」的感嘆句

最後要講的驚嘆句其實跟上面的陳述句非常類似,只不過通常句子會較為簡短些,適合用來表示立即的情緒反應

  • How + 形容詞(強調形容詞)

How fortunate!
多麽幸運啊!

How wonderful!
真美好!

  • How + 形容詞+不定詞片語(強調形容詞)

How nice to see you!
看到你真好!

  • How + 副詞+名詞子句(強調副詞)

How peacefully the baby sleeps!
寶寶睡得好安詳!

  • How + 名詞子句(強調動詞)

How she loves to sing!
她多喜歡唱歌啊!

How he wants a child!
他多想要個孩子啊!

🚨 注意喔,how 的後面不能單獨名詞或是名詞+形容詞的詞組,遇到這兩個組合要用 what 而不是 how!

How a surprise! ❌
What a surprise! ⭕️
真意外!

How a lovely evening! ❌
What a lovely evening! ⭕️
真是個美好的夜晚!

That’s all for now! 

呼~是不是一點也不難呢?相信你在日後對 how 的使用方式已經很有把握囉💪!下次如果你想自己學學新的技能,又想要練英文閱讀/聽力的話,可以依照自己的興趣和需求,按照「how to… 」這個開頭來搜尋相關的文章和影片!

不過如果讀完這篇文章後,只想聽歌放鬆一下,這邊推薦給大家這首西洋歌 — The Fray’s 的 <How to Save A Life>。雖然歌曲的主旨很感傷,但歌詞意義深遠值得去細細品嚐,且旋律十分琅琅上口。

想了解更多英文用法,以下這幾篇文章很值得一讀:

👉「however」正確用法是?來看例句搞懂!
👉來搞懂 Wh- 疑問句、疑問詞(Who, What, When 等疑代名詞)
👉如何回答 How are you? 各式各樣的英文打招呼/問候語!

今天就分享到這裡~不論你什麼時候遇到英文問題,都可以來英文庫逛逛!See you next time 👀!

Ashley

不折不扣的語言愛好者,我相信用精湛、優美的文字來表達自我是世界上最接近超能力的事情。生活中大約有50%的時間盯著螢幕閃爍的游標,其他則花在蒐集故事、解拼圖,還有說服其他人加入語言學習的行列。