「interest」用法是?interested/ interesting/ interest in 來搞懂!

You are currently viewing 「interest」用法是?interested/ interesting/ interest in 來搞懂!

Hello guys! 我是英文庫的強相,今天要一起來看看 interest 的用法喔!

interest 算是使用頻率相當高的字,日常對話和正式英文皆會出現,但字尾的變化卻賦予不同意思,有時 +ed 變成 interested,有時 +ing 變成 interesting,容易讓人混淆,但沒關係,今天我們就要把這個字的用法一網打盡,清楚了解它們的差別。那麼,事不宜遲,Let’s get started!

「interest」用法是?

interest 有兩個詞性,可當動詞或名詞。作為動詞時, 中文意思是「吸引、使…感興趣」,在英文中被歸納為情緒動詞,別慌張,簡單來說這個動詞能夠表達情緒,像 bore、excite 都是情緒動詞。一起看看例句吧!😀

  • 常見用法:人/事物+interest+你,表示這個人/事物吸引你,你對其感興趣。

Trust me. This book will interest you.
相信我,這本書吸引會吸引你。

Politics doesn’t interest me.
我對政治不感興趣。

  • 次要用法:to interest+人+in…,表示向某人推銷介紹東西或請客,這用法一般較受老一輩歡迎。

 Can I interest you in one of our silk ties, sir?
先生,可以讓我跟您介紹這條蠶絲領帶嗎?

Can I interest you in a quick drink later?
等等我可以請你喝杯飲料嗎?

interest 也可以當名詞,最常見的中文意思為「興趣」,一起看看例句。

Just out of interest, what do you do for a living?
只是好奇問問,你是做什麼工作的?

Never mind. I’ve lost interest.
不用了,我沒興趣了。

He stands in the center of a big city and looks around with interest.
他站在大城市的中心,感興趣地環顧四周。

常見用法 interest in

  • to have/take an interest in 人/事物,表示對…感興趣,注意搭配的介系詞為 in。

Do you take an interest in this position?
你對這個職位感興趣嗎?

I’ve always had an interest in technology.
我向來對科技滿感興趣的。

「interested」用法是?

在講 interested 和 interesting 前,我們先介紹一個概念:情緒動詞可經由字尾的兩種變化而變為形容詞,第一種字尾變化即 interest+ed,表示「感興趣的」。

She is an interested buyer.
她是個感興趣的買家。

You seem genuinely interested.
你好像很感興趣。

常見用法 interested in

  • 人+be動詞+interested+in+something 或 V-ing,表示「某人對…感興趣」,注意介系詞要用 in 喔!

My husband is very interested in wine.
我丈夫對紅酒很感興趣。

We are very interested in learning English.
我們對學英文很感興趣。

「interested in」和「interest in」差別

形容詞型態 to be interested in… 意思為「對…感興趣」,而名詞型態 have an interest in… 也是「對…感興趣」,意思相同,但其實使用時機有差唷!前者較常用於日常對話,較口語化,談得是個人興趣居多,而後者使用的情境比較偏向商業、專業層面。用以下例句說明~

I’m interested in playing basketball.
我對打籃球感興趣。

As a manufacturer of basketballs, I have an interest in the current price of rubber.
作為籃球製造商,我對橡膠的時價感興趣。

「interesting」用法是?

情緒動詞除了第一種方式,透過字尾 +ed 而變為形容詞,第二種方式則是 +ing,變成 interesting ,中文意思是 「有趣的」,一起看看例句!☺️

That’s an interesting question.
這是個有趣的問題。

Did you do anything interesting today?
今天你有做什麼有趣的事嗎?

You seem like an interesting person. I’d like to get to know you better.
你感覺是個有趣的人,我希望可以多認識你一點。

常見用法 interesting to do something

  • interesting+to do something,表示做某件事很有趣,這個用法句首常以虛主詞 it 起頭,讓受詞很長的句子更好理解。

It is interesting to travel around the island by scooter.
騎機車環島很有趣。

It would be interesting to throw a birthday party for him.
幫他辦個生日趴應該會滿有趣的。

這邊介紹的是 interesting to do something(做某件事很有趣),但如果你想用「人」當句子起頭,表達「你覺得做某件事很有趣」,這時常見錯誤會用 I am interesting to do 事情,而正確、道地的句型是:I find it interesting to do 事情。

我覺得騎機車環島很有趣。
I find it interesting to travel around the island by scooter. ⭕
I am interesting to travel around the island by scooter. ❌

小試身手 Exercise

看完以上的介紹與例句,相信你對情緒動詞、形容詞、名詞的應用更熟悉了,為了確保你已經打通任督二脈,離開前不妨完成下面的小測驗吧!

① 語意題

_______ people.
一群有趣的人
➡️ 答案:interesting

An _______ audience.
感興趣的觀眾。
➡️ 答案:interested

② 句型題

I am _______ hiking.
我對爬山感興趣。
➡️ 答案:interested in

The area around the park is very _______ hike through.
公園周圍區域爬起來非常有趣。
➡️答案:interesting to

I _______ talk to him.
我覺得跟他講話很有趣。
➡️答案: find it interesting to

That’s All for Today

你真的很棒,又學習完一個超級實用的英文單字和用法了。interest 這個字真是太有挑戰度了,作為情緒動詞,除了本身的用法,還可以改變字尾變成形容詞:interested(感興趣的)、interesting(有趣的),而且還有當作名詞的可能,但也因為這樣,學完了之後更有成就感呢!而且有了今天的知識,之後學其他的情緒動詞就很容易一網打盡了!

想看更多相關用法,可以參考以下文章:

👉 bored VS boring? 來搞懂「情緒動詞」ed 尾與 ing 尾!
👉「分詞」是什麼?「過去分詞」與「現在分詞」的用法!
👉英文的「形容詞」是什麼?有哪些?怎麼用?

下次有英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐啦!😉

強相

Hi there! 對英文的熱愛解鎖了一連串奇幻旅程,帶我體驗美國,從加州州立大學語言學碩士畢業,之後翻譯了本書:科技公司的生涯(Lifecycle of a Technology Company),目前正在各個產業領域探索,喜歡把蒐集到的英文,用輕鬆易懂的方式,分享給大家。Have fun while learning English!