【英文 small talk 尬聊語句+範例】最近好嗎、很高興認識你~ 等怎麼說?

You are currently viewing 【英文 small talk 尬聊語句+範例】最近好嗎、很高興認識你~ 等怎麼說?

Hi, everyone~ 歡迎來到英文庫,我是 Gloria~ 😉

今天要跟大家聊的是 small talk 英文尬聊術!😎 關於英文的 small talk,其實就是一種閒聊和寒暄,通常在聚會、派對或是工作場合上和一些比較不熟的人聊天時,就很需要 small talk 的技巧。比如說,當你參加了某個朋友舉辦的派對,要跟不認識的人破冰社交。或是上班的時候,在公司茶水間遇到不熟的外籍同事,該怎麼跟對方開啟話題呢?🤔

今天這篇文章就要來帶大家來看最實用的 small talk 句型還有英文對話範例,讓你不再害怕跟陌生人用英文寒暄,很快就能找到跟人閒聊的靈感喔~🤩

1. 如何開啟 small talk?

首先,開啟 small talk 的話題和時機都很重要,也很需要視當下的情況來決定要和對方講什麼,接下來就幫大家列出適合用在不同情境的 small talk 句型啦~😊

👉🏻初次見面

  • Hi, how are you? I am ______. What’s your name?
    嗨,你好,我是 _______。請問你叫什麼名字?
  • How shall I call you?
    我該怎麼稱呼你呢?
  • May I have your name?
    我可以知道你的名字嗎?
  • Glad to meet you.
    很高興認識你

A: Hi, how are you? I am Kevin. What’s your name?
嗨,你好,我是 Kevin。你的名字是?

B: Hey, I’m Samantha. You can also call me Sam.
嘿,我是 Samantha。你也可以叫我 Sam

A: Oh, Sam. Glad to meet you here.
哦,Sam。很高興能在這裡認識你

B: Glad to meet you too.
我也很高興能認識你

👉🏻聊天氣

  • Nice weather, isn’t it?
    今天的天氣真不錯,對吧?
  • It is so hot / cold outside!
    外面超級熱 / 冷的啦!
  • The forecast said it would be rainy this weekend.
    天氣預報說這個週末會下雨
  • Haven’t seen a sunny day like this for a while, right?
    好久沒看到像這樣的大晴天了,對吧?

A: It is pouring outside! Did you get wet?
外面雨下超級大!你有淋濕嗎? 😮

B: Just a little. It’s okay.
一點點而已,還好啦

A: Hope that the rain will stop very soon.
真希望雨很快就會停

B: Yeah, it has been raining for two days! I’ve had it enough.
對啊,已經下了兩天的雨了,我受夠了

A: Right, nobody likes that. Take good care of yourself.
對啊,沒人喜歡這樣,好好照顧自己吧

👉🏻簡單問候

  • How’s everything? / How’s it going? / How are things?
    最近還好嗎?
  • How was your weekend / flight / meeting?
    你的週末 / 班機 / 會議還好嗎?
  • How was the ball game / movie? Was it fun?
    那場球賽 / 電影怎麼樣?好看嗎?
  • How was your trip to _____?
    你去 _____ 玩得怎麼樣?

A: Hey, how was your long weekend? Did you go anywhere?
嘿,你的連假過得怎麼樣?有去哪玩嗎?

B: Oh, I visited my friends in the south, and we went to a beautiful beach.
哦,我去找我南部的朋友,然後我們去了一個很美的海灘

A: Sounds wonderful!
聽起來很讚耶!

B: How about you? Did anything fun?
你呢?有做些好玩的事嗎?

A: Just stayed home with my family, but doing nothing is better than working.
就跟我家人待在家,但是什麼都沒做都比工作好啊

B: Yeah, that’s so true! 😂
真的,完全同意啊!

👉🏻遇到很久沒見的朋友

  • It’s been a long time!
    好久不見!
  • I haven’t seen you for a long time.
    我好久沒看到你了
  • How have you been? / How’s life?
    最近好嗎?
  • What have you been up to?
    最近都在忙什麼?
  • It’s so nice to see you here.
    很開心可以在這裡見到你

A: Hey, Emily! I haven’t seen you for years!
嘿,Emily!我好幾年沒看到你了!

B: Wow, Jasmine! Didn’t expect to see you here!
哇,Jasmine,沒想到會在這裡遇到你!

A: How have you been? Is everything alright?
你最近怎麼樣?一切都好嗎?

B: Not too bad. How about you?
還可以啊,你呢?

A: Same old. We should hang out more often!
老樣子囉~我們應該多出來聚聚啦!😘

👉🏻讚美對方的外表 / 穿搭

  • Nice bag. Where did you get it?
    你的包包很好看,你在哪裡買的?
  • I like your shoes / watch / earrings.
    我很喜歡你的鞋子 / 手錶 / 耳環
  • Did you change your hair color? It looks so amazing.
    你有換髮色嗎?看起來超棒
  • Did you have your hair cut? You look great.
    你剪頭髮了嗎?很好看 😍

A: Your shoes look great. Where did you get it?
你的鞋子很好看耶,你在哪裡買的?

B: Oh, thanks. I bought them online. I love the color and the design.
哦,謝謝,我在網路上買的,我很喜歡它的顏色跟設計

A: You really have a good taste.
你的品味真的很棒耶

B: Thanks. I like your watch too.
謝謝你,我也很喜歡你的手錶

2. 打開更多話題

當你順利和對方聊起來之後,接下來,就好好把握這個時機來開啟更多話題吧!🙌🏻 第二步的重點在於透過提問找到「對方有興趣的點」或「彼此共同的話題」,讓雙方都能將談話延續。

By the way~ 偷偷告訴你一個小技巧,就是多問「開放性的問題」,而不是答案只有 Yes 或 No 的問題,這樣就有機會能讓對方聊更多啦!😄 不過,當對方提問時,也記得要掌握好分寸,small talk 的魅力在於「精簡有趣、點到為止」,閒聊本身的內容並不是太重要,只是讓相處氣氛更舒服的方式。如果當下的話題不適合再多聊,就趕快換個主題吧!😇

出席原因

  • How did you know about this event?
    你是怎麼知道有這個活動的?
  • Why do you want to attend this event?
    你為什麼想參加今天的這個活動?

個人背景

  • Where are you from?
    你是哪裡人?
  • Where did you grow up?
    你在哪裡長大?
  • Where did you live before coming to Taiwan?
    你來台灣之前住在哪裡?

飲食

  • What is the best restaurant / coffee shop around here?
    這附近最棒的餐廳 / 咖啡店是哪一間?
  • Why do you like Japanese food?
    你為什麼喜歡日本的食物?

生活

  • Have you seen any good movies lately?
    你最近有看什麼不錯的電影嗎?
  • What are your plans for this weekend?
    你這週末有什麼計畫嗎?

旅行

  • How often do you travel?
    你常去旅行嗎?
  • Where is the last place you traveled to?
    你上一次去旅行的地方是哪裡?

💡 如果不知道聊些什麼,多聊一些和生活、飲食、旅遊等相關的話題就不會錯啦!😎

3. 適時結束話題,禮貌收場

當對話進行到某個段落時,雙方隱約感覺得到差不多該結束談話了,這時候也不需再硬聊下去,將話題告一段落,完美結束閒聊吧~🤗

  • It’s time for me to go now. / I have to get going.
    我必須先離開了
  • It’s been great talking to you.
    跟你聊天很愉快
  • I’ll talk to you later.
    晚點聊(其實這是要撤退的說法,並不是真的要晚點再聊喔~😜)
  • It was my pleasure meeting you.
    很高興認識你

A: I’d love to continue talking, but I probably have to go now.
我很想再繼續聊,但我可能得先走了

B: Oh, okay. No problem.
哦,好,沒問題

A: Anyway, it was nice talking to you.
總之,很開心能跟你聊天

B: Nice chatting with you, too.
我也很開心能和你聊天

And That’s a Wrap!

好啦~以上就是今天的分享!是不是學到很多實用的句型呢?希望這篇文章能讓你更掌握到和人用英文 small talk 的訣竅,以後如果遇到需要社交破冰的情況,就不要再害羞啦~大膽出擊吧!😎

還想了解更多相關的情境英文嗎?也推薦你來看看這篇文章喔~🤩
「好久不見」7種英文說法!除了 Long Time No See, 還可以用什麼?

如果之後還想學更多英文小知識,別忘了常回來英文庫逛逛唷~我們還有更多有趣的文章等你來挖寶!😍 那我們就下次見囉~See you!

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎