Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia，在中文的口語表達和寫作陳述中，我們在一句話裡談到很多類似事物的時候，會在後面以「等等」替代其他諸如此類的例子，舉例：「我很喜歡動物，像是貓、狗、獅子等等」，當然在英文中也有同樣的用法，像是 and so on 就是一個很常見的用語。
今天就來配合實用例句解析 and so on 的正確用法，看看要怎麼把一串落落長的話有效長話短說吧！ 😉
and so on 的用法和例句
and so on 表示「等等」的意思，可以放在一串同性質事物的最後來引伸還有其他類似得以舉例的東西，換句話說，它的意思就是「還有其他與前面提到的例子同類型的東西」，不限置於句中或句尾。
I enjoy outdoor activities like swimming, cycling, rafting and so on.
我享受戶外活動，像是游泳、騎自行車、泛舟等等。They are going to organize a big party for their friend. They will have snacks, champagne, balloons and so on.
他們要為他們的朋友舉辦一場盛大的派對，會準備點心、香賓、氣球等等。She enjoys traveling to European countries like the Netherlands, Spain, Croatia and so on.
她喜歡到歐洲國家旅行，像是荷蘭、西班牙、克羅埃西亞等等。
它的意思近似 etc. 和 and so forth，但它們常見於正式書寫，and so on 相較於這兩者較不正式。
etc. 代表的是 et cetera 或 etcetera 的拉丁文縮寫，表示 and other things，注意它只能指事物，不能指人，且前方所接的事物需至少有兩個。由於它本身的意思已包含「還有」的意思，故不需加上連接詞 and。
You should get your wife something nice for her birthday. Earrings, a necklace, a bag, etc. ⭕️
You should get your wife something nice for her birthday. Earrings, a necklace, a bag, and etc. ❌
You should get your wife something nice for her birthday. Earrings, a necklace, and a bag, etc. ❌
你應該要在妳太太的生日送她什麼不錯的禮物，像是耳環、項鍊、包包等等。The child can drink juice, milk, tea, and so forth.
這個小朋友可以喝果汁、牛奶、茶等等。
小試身手 Exercise
看了這麼多實際的句型範例之後，當然要換你親自練習一下，請依照題目指示以 and so on 進行翻譯，測試看看你是不是都學會了吧！ 😉
舉例：我今天必須打掃、購物、煮飯等等。
答案：I have to do the cleaning, the shopping, the cooking and so on today.
① 我的表妹最愛吃的東西不外乎就是糖果、巧克力、餅乾等等。
My cousin’s favorite things to eat are candy, chocolates, cookies and so on.
② 我的媽媽去超市買了蔬菜、鳳梨、蘋果等等。
My mother went to the supermarket and bought vegetables, pineapples, apples, and so on.
③ 我很餓，我想吃漢堡、薯條、炸雞等等都可以。
I’m starving. I want to eat a hamburger, French fries, fried chicken and so on.
That’s All for Today
and so on 比起其他類似用法算是很直觀也很容易理解，但這同時代表著類似的詞彙有些在應用的細節上比較繁複，所以，還是建議在熟悉 and so on 的用法之後，再深入去了解相關的相似詞和例句喔！
下次遇到英文疑問時，也不要忘了回來英文庫坐坐啦！😉
想看更多 and so on 類似用法的相關主題，可以參考以下文章：
👉「etc.」的正確用法？來看例句搞懂 et cetera 的意思、用法！
