【旅遊必須英文】出國旅行需要的 8 句實用英文?

You are currently viewing 【旅遊必須英文】出國旅行需要的 8 句實用英文?

Hey what’s up! 我是英文庫的 Columbus,很多人在出國旅遊時,最擔心的就是想用英文問問題卻問不出來,尤其是遇到緊急狀況,像是迷路、找廁所、上錯車等等,突然擠不出半個英文字,如果尷尬就算了,但當下真的會讓人著急到想哭啊!

所以,今天哥倫布要來教大家出國常用到的 8 句英文,讓你一路上玩的更盡興喔!

情況 1. 在街上問問題

在街上問問題的時候,最重要的除了要微笑之外,再來就是要讓別人感覺你是有禮貌的,千要不要直接說 “TOILET! WHERE? TELL ME!”(廁所,在哪?給我說!),別人可是會被嚇跑的啊!

A: Excuse me.  I’m sorry to bother you.  I am tourist from ______. May I ask you a question?
不好意思,打擾了,我是來自(某地)的旅客,能請教你一個問題嗎?

B: Oh, of course!  What’s your question?
噢,當然!你有什麼疑問呢?

一開始表示的那麽禮貌,就算之後的英文說錯或者不小心變得不禮貌,人家都會體諒你啦!🤣

情況 2:詢問方向

旅途中,第一次到一個人生地不熟的地方,一定會遇到遇到需要問路的情況,這時候一定要鼓起勇氣走向某個看起來慈眉善目的人,開口將你的疑問說出來。

Do you know where the ______ is?
你知道(某地)在哪裡嗎?

Can you tell me how I can get to the ______ from here?
你知道該如何從這裡前往(某地)嗎?

對方會依照實際情況給予不同的回覆,但經常用於回答方向的片語大致上都差不多。

It’s straight ahead / on the left / on the right / around the corner.
直走 / 在左邊 / 在右邊 / 在轉角處。

Go straight for two blocks and turn right.
直走兩條街,再右轉。

如果你真的不幸迷路了,也不要慌張,你可以問問路人如何去最近的地鐵站。

Excuse me, how do I get to the closest subway station from here?
不好意思,請問我該如何從這裡前往最近的地鐵站呢?

順帶一提,哥倫布經常被問到:「如果真的太緊張,突然擠不出任何一句英文,也沒有翻譯機,該怎麼辦?」其實,雖然語言很重要,但比手畫腳的功力也不容小覷啊!

我有一位朋友就曾在捷克的布拉格遇到想問公車站在哪裡,卻語言不通的狀況,最後在連連碰壁而仍不放棄的情況下,和一位帶著小孩的媽媽使盡力氣的舞動四肢加上畫畫,才找到想去的目的地,所以,重點是提起勇氣,勇敢表達自己吧!

情況 3請別人幫忙拍照

這種情況最容易出現在一個人或自助旅行的時候,選擇自拍雖然會遇到不少限制,但最大的好處除了可以自己抓燈光,還可以自己喬角度,拍完不順眼,另一半也不會遭殃。

Columbus often takes a lot of selfies by himself with a selfie stick.
哥倫布常常自己用自拍棒拍很多自拍照

• take a selfie 自拍
• selfie stick 自拍棒

反觀如果請別人幫忙拍照,該如何解決看到照片,卻尷尬地發現被「截頭截腳」的囧境呢?其實,只要鎖定看起來很專業,又拿著數位相機的人,並且稍微說明你想要呈現什麼樣子的照片,就比較容易獲得一張心目中的理想美照啦!

如果你要請路人幫你拍照,可以用 wouldcould 作為問句的開頭,會更有禮貌。

Could you take a picture of me, please? / Would you mind taking a photo for me?
請幫我拍張照好嗎?

當別人幫你拍完照,你覺得很滿意的話,可以適時給予稱讚,但就算不滿意也要抱持著感恩的心說聲謝謝,不然對方可能會哭哭

• You take great pictures! 你拍的照片好棒!
• Thank you for your help. 謝謝你的幫忙!

情況 4:換匯

在中文裡常提到的換匯,就是英文當中的 money exchange,其實你是不應該用到相關英文的,因為在國外換匯比較好的方法,應該是拿著你的 Visa / Mastercard 去 ATM 領錢。

So listen to me , okay? 盡量不要用到我接下來要教你的英文句子。

在國外,一般比較好的換匯地點是銀行或換匯所,不過,依照國家和城市的不同,有時候得小心遇到詐騙的情況,而比起上述幾個地點,最不推薦的換匯場所就是機場了,因為匯率相當不划算,除非迫不得已,不然真的盡量不要選擇在這裡換。

I would like to exchange 10,000 Taiwan dollars to US dollars.
我想將一萬塊台幣換成美金。

接著,對方可能會告訴你他們家的匯率是多少,如果沒有提的話,一定要記得先詢問,計算一下再評估是否合適,以免吃了大虧啊!

A: I would like to change some Taiwan dollars into US  dollars. Could you tell me what the current exchange rate is?
我想將一些台幣兌換成美金,請問現在的匯率是多少?

B: The current exchange rate is 30 Taiwan dollars to 1 US dollar.
現在的兌換率是 30 塊台幣可換到 1 塊美金。

*將 A 幣別換成 B 幣別有兩種說法:
exchange A to B 或是 change A into B

另外,有些換匯所會額外收取手續費,這點很重要,一定要問清楚,很多遊客在國外經常忽略這一點,到最後被敲竹槓成了冤大頭!

Do you charge a commission?
你們有收取手續費嗎?

• charge 收費
• commission 手續費

情況 5用紙幣換零錢

旅行時,出入某些場合,像是市場和巴士,或是到歐洲某些國家旅行,有些商家會希望客人盡量不要以面額很大的紙幣付款,避免出現無法找零的情況。在出國前,可以先換好一些面額較小的紙鈔,有需要的時候,再到當地的車站等地點,將面額較大的紙幣換成零錢。

紙幣是 billnote,零錢是 change,如果你在美國,想將十塊錢的紙幣換成零錢,可以有兩種說法。

Do you have change for a 10 (=10 dollar bill)?
你有對應十塊紙鈔的零錢嗎?

Can you help me break this 10 dollar bill?
請問你可以幫我將這張十塊紙鈔換成零錢嗎?

*break 在此並非指破壞,而是換零錢的意思

情況 6購買預付卡

在這個人人都連不開網路的時代,怎麼能夠少了預付卡呢?哥倫布覺得在旅行的時候,擁有 4G 服務是非常重要的,不只是為了個人安全,還有為了看看哥倫布的部落格,跟我一起 cool 一下,對嗎?

I would like to buy a prepaid sim card.
我想買一張預付卡。

• prepaid sim card 預付卡

依照旅行時間的長短和其他條件,你也可以向店員更詳細說明你對這張預付卡的要求

A 5 day prepaid sim card with 300 minutes of airtime credit, unlimited texting, and unlimited data.
我要一張五天的預付卡,內含 300 分鐘電話額度,以及簡訊和網路吃到飽。

• airtime credit 電話額度(可以以錢或分鐘數計算費用)
• Unlimited data 網路吃到飽
• Unlimited texting 短訊吃到飽

情況 7使用 WiFi

在台灣,大家對網路吃到飽都很熟悉,但實際上在國外,大部分電信公司沒有那麼慷慨,我記得兩年前回去加拿大買電話卡, 每加 1G 需要多一千台幣,真的超級無敵貴的,這時候就得常常到咖啡廳或共同工作空間(Co-working Space) 等等的地方使用 WiFi,不然荷包很快就燒光了!

Do you have free WiFi?
這邊有提供免費的 wifi 嗎?

如果該場所有提供 WiFi,當然是再好不過了,不過,這時候可能又會遇到另一個狀況:需要輸入密碼

A: May I have the WiFi password?
請給我 WiFi 的密碼好嗎?

B: Sure. The password is 12345678.
當然沒問題,密碼是 12345678。

另外,還有可能遇到開啟 WiFi 後,發現有非常多個熱點,不確定該連哪一個 WiFi 的情形。

A: Which one do I connect to?
我該連線到哪一個 WiFi 呢?

B: Oh, you can connect to Columbus.cool.
噢,你可以連線到 Columbus.cool 這個 WiFi 喔!

情況 8:尋找前往某地的巴士

在國外,有些交通系統不是普通的複雜,以巴士為例,可能一不小心搭錯線,就到了一個鳥不生蛋的地方, 雖然現在有不少方便的 App,但如果會擔心的話,還是可以以防萬一,直接在上車前詢問司機。

Is this the bus for Fifth Avenue?
這班巴士是到第五大道的嗎?

Excuse me, does this bus go to ______?
不好意思,請問這班巴士有到(某地)嗎?

如果你已經在巴士上了,不知道該在哪裡下車,最好也向司機確認一下。

I need to get to ______.  When do I get off?
我要去(某地),該什麼時候下車呢?

That’s All for Today

今天介紹了很多在旅途中絕對派的上用場的實用句型,幫助你更加暢行無阻雖然在旅行的時候,經常會遇到各種意想不到的「驚喜」,但少了這些禮物,旅行就沒那麼有趣啦!

如果你想要觀看影片版本,請點 👉出國旅遊必備的8句英文!超簡單!,除了這 8 種出國旅遊會遇到的情境,你在旅行的時候,還經常遇到哪些令你煩惱的情況呢?趕快和哥倫布分享,也和我聊聊你的故事吧!

哥倫布 Columbus

Hi! 我叫哥倫布!我是 English Cool 創辦人!每天跟團隊研究如何為你們寫出實用的英文教學文章!