AM、PM 的意思是?正確用法是?

You are currently viewing AM、PM 的意思是?正確用法是?

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,在許多西方國家,像是美國、加拿大、澳洲、英國等,皆使用十二小時制的 AM 和 PM 來表達時間,這兩個縮寫分別代表什麼意思?半夜到底又算是 AM 還是 PM 呢?

今天就來看看 AM 和 PM 的意思與它們的正確用法吧! 😉

AM、PM 是什麼意思?

目前世界通用的時間制有十二小時制和二十四小時制,其中十二小時制等於上下午制,也就是西方常用的 AM/PM 制。

以下為 AM 和 PM 的意思和寫法:

  • A.M. = Ante Meridiem(拉丁文,表示中午之前、上午,before midday),可等於 am、a.m.、AM
  • P.M. = Post Meridiem(拉丁文,表示中午之後、下午,after midday),可等於 pm、p.m.、PM

雖然寫法上可大寫或小寫,可加點或不加點,但最常使用且用於正式寫作裡的寫法還是大寫且不加點的 AM 和 PM。

💡 如何記得 AM 和 PM?

對於很多習慣 24 小時制的人來說,常常分不清楚 AM 和 PM 到底哪個代表上午或下午。其實,不用特別去記它們兩者原本的拉丁文,只要用 A 正是 26 個英文字母的開頭第一個字母,代表「起始、開頭」這個原理,就可以很容易推斷 AM 是代表上午啦! 😀

AM、PM 的用法

在用法上,它們需放在數字後作為補語,千萬不要按照中文的思維邏輯將 AM 和 PM 放在數字前面,絕對是大錯特錯喔!

His flight leaves at 6:30 a.m. ⭕️
His flight leaves at a.m. 6:30. ❌
他的班機在早上六點半起飛。

She won’t head to the airport until 7 PM. ⭕️
She won’t head to the airport until PM 7.
她晚上七點後才會出發至機場。

如果句子裡已經有用 morning、afternoon 或 evening 表明時間點,可以省略 AM 或 PM。

The shop will open at 10 AM tomorrow morning.
= The shop will open at 10 tomorrow morning.
這間商店明天早上十點開門。

因為 24 小時制從 0 時起算,但 12 小時制是從 12 時開始算,因此很多人認為用 12 小時制表示正午和凌晨的時間點容易造成混淆,舉例:表示凌晨 12 點時,24 小時制的寫法為 24:00,12 小時制的寫法為 12:00 AM,這時候不少人會將 AM 和 PM 搞混,所以,正午和凌晨 12 點建議還是用 noonmidnight 示意會更清楚喔!

The party will start at 12 a.m.
= The party will start at midnight.
這場派對將會在凌晨十二點開始。

I finished my lunch at 12 p.m. yesterday.
= I finished my lunch at noon yesterday.
我昨天正午十二點吃完午餐。

That’s All for Today

雖然十二小時制的 AM 和 PM 讓很多人摸不著頭緒,但對於不少西方國家和戴手錶的人來說,它還是最常見且熱門的時間格式,相對於二十四小時制,只要記得不要與表示時間的數字搞反擺放順序,基本上它用在非正式的會話中還是更為簡便喔!

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐啦!😉

如果你想看更多時間的相關用法,可以參考以下這篇文章喔!
👉 日期/月份/星期/時間 正確英文格式、寫法!一次搞懂!
👉 農曆/國曆 日期怎麼寫?格式是?

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗