「forget」的用法是?後面接 to V 還是 V-ing?

You are currently viewing 「forget」的用法是?後面接 to V 還是 V-ing?

Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天來看看 forget 的用法吧~

forget 這個字大家應該對它不陌生,因爲生活中難免都會忘記一些事情嘛 😅,那這時候就會說:Sorry, I forgot.。那如果想要再進一步表達忘記了什麼,到底是要用 forget to V. 還是 forget V-ing 呢?是否還有其他用法呢?以下就一起來看看 forget 的各種用法吧!Let’s go!

forget 接 to V. 還是 V-ing?

forget 的中文意思為「忘記」,而關於這個問題嘛,我們直接以實際的句子來說明吧,你可以先思考一下,這兩句話是正確的嗎~ 🤔

I forgot to send the email.

I forgot sending the email.

其實呢,這兩句話都是對的 🙆‍♀️,不過 forget 搭配 to V. 或 V-ing 的意思會不同!以下解釋給你聽:

I forgot to send the email.
我忘了寄出那封電子郵件了。

➡ forget 搭配不定詞 to V. 會表示「忘記要去做…」,也就是那件事在當下是還沒完成的

I forgot sending the email.
我忘記我已經把那封電子郵件寄出了。

➡ forget 搭配動名詞 V-ing 會表示「忘記做過了…」,也就是那件事在過去已經做完了

重點解釋完啦,應該不難理解,接著我們再來看更多組例句吧:

Grandfather forgot to take medicine this morning.
爺爺早上忘記要吃藥了。

Grandfather forgot taking medicine this morning.
爺爺忘記他早上吃過藥了。

Mom forgot to pay the electricity bill, so the power was cut off.
媽媽忘了去繳電費,所以被斷電了。

Mom forgot paying the electricity bill, so she paid the same bill twice.
媽媽忘記她已經繳過電費了,所以付了同筆帳單兩次。

forget V-ing 用法補充

在看完以上的比較和例句後,相信你應該已經理解兩者用法的不同了。現在這裡想要給你關於 forget 搭配 V-ing 的兩個小補充:

1️⃣ 對於「忘記做過…」用 forget V-ing 其實不是母語者常用的表達方式,以上面的例句為例,比較自然的表達方式會是這樣唷:

I forgot that I had sent the email. 👍

Grandfather forgot that he had taken medicine this morning. 👍

Mom forgot that she had paid the electricity bill, so she paid the same bill twice. 👍

除非是像下列的句子,用 forget V-ing 才不會顯得太冗長:

She had forgotten going to Thailand until she saw the photos.
她忘記自己去過泰國了,直到看到那些照片。

I had forgotten watching this movie until I watched this scene.
我忘記曾經看過那部電影了,直到看到這個場景。

2️⃣ 母語者用 forget V-ing 時通常會搭配著 never,像是以下這樣就是很自然的句子囉:

The girl will never forget seeing the shooting star for the first time.
那個女孩永遠都不會忘記第一次看到流星時的情景。

I’ll never forget hearing that beautiful song sung by you.
我永遠都不會忘記聽到你所唱的那首美妙歌曲。

forget 的其他用法

看完了大家最有疑惑的部分,接下來也來了解一下 forget 的其他用法吧!

首先,forget 表示「忘記、遺忘」最單純的用法就是後面可以直接加上人事物,作為及物動詞的用法。這裡也看看它的動詞三態是 forget / forgot / forgot 或 forgotten,加上 ing 會是 forgetting。

來看例句吧:

Gina was angry because her boyfriend forgot her birthday.
Gina 因為她男朋友忘了她的生日而感到很生氣。

You had better note down the numbers before you forget.
你最好在忘記之前記下這些數字。

Victoria wanted to forget her ex, but she couldn’t.
Victoria 想要忘掉她前男友,但她做不到。

此外,forget 還可以表示「忘了帶…」,但是後面不可以加上地點唷!

Oh no. I forgot my phone.
= Oh no. I forgot to bring my phone.
噢不,我忘記帶手機了。

補充一下,如果要表示「把…忘在某處、把…留在某處」,動詞必須要用 leave 才行唷,這是很多人會搞混的地方,要小心唷!

Oh no. I forgot my phone at home. ❌
Oh no. I left my phone at home. ⭕️
噢不,我把手機忘在家裡了。

📌 forget about

forget 除了直接加上人事物,也有 forget about 的用法,意思一樣是表示「忘記、忘了」,例如:

I completely forgot about tomorrow’s math test.
我完全忘記明天的數學測驗了。

I almost forgot about the book you had borrowed.
我差一點就要忘記你之前所借的那本書了。

📖 小補充

forge about 的句子有時候是可以直接用 forget 的,像是上方的兩個例句直接用 forget 也是沒問題的。

但若要仔細比較的話,forget about 會比較用在「對齁,我忘了!」的相關情境,例如忘了早上要開會、忘了吃藥。而單用 forget 會比較是腦袋中沒有那個記錄,像是忘記密碼、忘記對方的姓名。

📌 forget that 子句

再來,forget 後面可以加上 that 子句,而 that 是可以省略的唷,表示「忘記…、忘了…」:

I forgot (that) you won’t be home tomorrow.
我忘了你明天不會在家。

We forgot (that) the restaurant doesn’t open on Mondays.
我們忘了那間餐廳星期一沒有營業。

📌 forget wh- 子句

最後要看的是 forget 搭配 wh- 子句,像是 what、when、what、how 等等,看例句吧:

I forget how to drive after several years.
幾年之後,我忘記要怎麼開車了。

He forgot how much he had paid for the car.
他忘記他當時付多少錢買這台車了。

Never forget where you come from and never forget who you are!
永遠都不要忘記你來自哪裡以及你是誰!

forget 常用的片語及慣用句

接下來要介紹幾個 forget 常用的搭配用語,來看看你有聽過嗎~

📌 forget it / forget about it

大家應該在電影或影集中會滿常聽到這個用語,而選擇使用 forget it 或是 forget about it 會因人而異,不過它們的用法基本上是差不多的,有下列這幾個意思:

① 表示「沒關係、不用在意」,帶有不要去擔心的意味:

A: I’m sorry for being late.
B: It’s ok. Forget about it.

A: 很抱歉我遲到了。
B: 沒關係,別放在心上。

A: Thank you a lot for the help.
B: Forget it. It was nothing.

A: 很感謝你幫了這個忙。
B: 別在意,這沒什麼。

A: What happened to Jessica?
B: Forget about it. I’ll tell you another story.

A: Jessica 發生什麼事了?
B: 別管這個了,我來告訴你另一個故事。

② 表示「算了、沒什麼」:

A: What did you just say?
B: Just forget it. It’s not important.

A: 你剛剛說了什麼呢?
B: 算了,那不重要。

③ 表示「不可能、別想了」,有拒絕對方的意味:

A: You said that you will buy that necklace for me.
B: Forget it. I just lost my job.

A: 你說你會買那條項鍊送我。
B: 別想了,我才剛失業。

📌 forgive and forget

從字面上可以得知 forgive and forget 就是「原諒並遺忘」之意,類似中文成語中的「既往不咎、不計前嫌」,例如:

I knew you didn’t do it on purpose, so I decided to forgive and forget.
我知道你並不是故意這麼做的,所以我決定既往不咎。

📌 forget oneself

forget oneself 表示「忘我、失態」,通常是指情緒失控的狀態或是行為不得體,例如:

The couple forgot themselves and kissed wildly in public.
那對情侶很忘我地在公開場合大親特親。

The woman was so angry that she forgot herself and shouted loudly.
那個女人太憤怒了,以致於她失態地在大吼大叫。

That’s All for Today

以上這幾種 forget 的相關用法是不是都學會啦~最後來分享一下 forget-me-not,它其實是一種名為「勿忘我」的花,這個詞語有時候也可以在一些歌曲、繪本、影劇等看到唷。

那今天就分享到這兒,希望你收穫滿滿!Also, don’t forget to practice what you learned today! 😄

如果想學習更多相關的用法,歡迎進去這些文章逛一逛:
👉 動名詞 (Gerund) 是什麼? 如何使用?來看例句!
👉 動詞後面要接 V-ing 還是 to V.?(動名詞 vs. 不定詞)
👉「後悔」的英文 “regret” 的正確用法是?來搞懂!
👉「continue」正確用法是?後面接 to V 還是 V-ing?
👉「include」正確用法是?加 to V.? 加 V-ing?

記得下次遇到任何英文疑問時,別忘了有英文庫等著你回來學習喔!See you next time! 😉

Celine

Hello! :) 是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師,覺得英文可以讓你的世界更廣大,希望能幫助你學英文,讓生命更美好!❤️