「hence」正確用法是?來看例句!

You are currently viewing 「hence」正確用法是?來看例句!

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,剛開始學英文沒多久之後,你應該就知道 so 是「所以」或「因此」的意思,但好像也就知道這麼一個字,在生活或寫作上要表示個所以然的時候,腦袋永遠只蹦出 so…,完全了無新意,今天就來學學除了 so 的另一個單字 hence 的正確用法,看看因此還能怎麼用更有創意的方式表達吧!

在開始之前,先記得 hence 是屬於較正式的字,因此用在寫作上較日常對話的機率更高喔! 😉

1. hence 表示「因此」的意思

hence 本身作為副詞,表示「因此」或「導致」,通常由它帶出來的結果會和前面一句話有因果關係,在意思上和 therefore 相同,但用法有所差異,除了連接子句之外,也可以接名詞片語。

此外,除了可以放在句中,也可以放在句首。

This is the best hotel in the town, hence it is expensive.
這是真上最高級的飯店,因此很貴。

Sandy is thinner and hence even more beautiful.
= Sandy is thinner and hence she is even more beautiful.
仙蒂變瘦了,因此更加美麗了。

They grew up in China, hence their interest in Buddhism.
他們在中國長大,因此對於佛教有興趣。

➡️ 此處為名詞片語的用法,hence 可說是代替了 which is the reason for 的類似片語。

Hence, Jason went to the party after the rain stopped.
因此,傑森在雨停之後去了派對。

你發現了嗎?其實 hence 在標點符號的使用上,可以有四種用法,分別是句號、分號、逗號或以 and 連接,在正式的寫作上,一般會省略 hence 後面的逗號。

The manager is not satisfied. Hence(,) I must prepare a new proposal.
The manager is not satisfied, hence I must prepare a new proposal.
The manager is not satisfied; hence(,) I must prepare a new proposal.
The manager is not satisfied and hence I must prepare a new proposal.
這位主管不滿意,因此,我得想出新的提案。

2. hence 表示「從此、從現在起」的意思

hence 也能應用在描述時間點上,等同於 from now,屬於偏正式的用法,且在日常對話中較少見,注意要放在一段時間的後面來表示從現在起還距離多少時間,一般會是較長的一段時間。

The project will be completed at the end of this year, eight months hence.
= The project will be completed at the end of this year, eight months from now.
這個專案將於今年結束時完成,從現在算起還有八個月的時間。

We will move to Boston one year hence.
我們從現在算起一年後會搬到波士頓。

The exam results will be released three months hence.
考試的結果將會在自現在算起三個月後公佈。

小試身手 Exercise

看了這麼多實際的句型範例之後,當然要換你親自練習一下,請依照題目指示以 hence 進行翻譯,測試看看你是不是都學會了吧! 😉

舉例:菜餚都很美味,所以很令人滿意。
答案:The dishes were very tasty and hence satisfactory.

派對的音樂太大聲了,因此我聽不到你說什麼。

The music was loud at the party, and hence I could not hear what you were saying.

已經很晚了,因此你得上床睡覺了。

It is very late; hence you must go to bed.

這條項鍊是手做的,因此很貴。

The necklace is handmade and hence expensive.
= The necklace is handmade and hence it’s expensive.

➡️ 當前面子句和 hence 後面子句的結構相同,可省略 hence 後方的主詞和 be 動詞。

That’s All for Today

hence 的用法其實不難,但建議多了解它和其他相似詞的差別,相信對於寫作會有一定的幫助,能夠更有效運用不同的字造句子並做出變化喔!

下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐啦!😉

想看更多因此的相關主題,可以參考以下文章:
👉「因此」的英文 “Therefore” 的正確用法是?(含例句)
👉「因此、所以」英文怎麼說? So、Therefore、Thus、Hence 等的用法!

Cecilia

Hey there! 我是 Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel》。內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。💗