連綴動詞 Linking Verbs 是什麼?有哪些?怎麼用?

You are currently viewing 連綴動詞 Linking Verbs 是什麼?有哪些?怎麼用?

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋。今天咱們要來搞定的是連綴動詞(linking verbs)。這一篇我們會學到三個東西:什麼是連綴動詞?為什麼要學連綴動詞?連綴動詞有哪些?

首先,關於什麼是連綴動詞,先給你看幾個例句,粗體字的部分都屬於連綴動詞:

  • He is an engineer.
    他是工程師。
  • He always stays calm.
    他總是保持冷靜。
  • He became a father.
    他成了父親。
  • He smells nice.
    他聞起來香香的。

連綴動詞這個名稱聽起來很抽象,但我們不需要被字面上的名字絆住,只要理解它的含義就好囉。簡單來說,所謂的連綴動詞,就是:句子出現這一群動詞時,後面會需要加上名詞形容詞來補充說明主詞的身分/狀態。你看看上面例句中底線處的字,它們都在說明前面主詞的身分/狀態對吧?

為什麼要學連綴動詞?

那麼,知道英文有一小類動詞叫連綴動詞,有什麼用呢?最主要就是讓學習者注意它們的後面該接的詞性。比方說,如果你想表示「她的皮膚摸起來很滑順」,應該怎麼說呢?要是沒有學連綴動詞的用法,可能會以為是Her skin feels smoothly. ❌,來看以下的說明吧。

Her skin feels smooth. ⭕️
➡「滑順」修飾的是主詞 skin,所以用形容詞 smooth。

Her skin feels smoothly. ❌
➡ 用副詞 smoothly 會變成是修飾動詞 feel,跟句意不符。

連綴動詞有哪些?

剛剛我們快速認識了連綴動詞在文法上的意義,而根據動詞本身的意思,連綴動詞可以概分為四大類,先來看表格比較一目了然,底下會再說明細節。

連綴動詞種類例子
be 動詞am、is、are、was、were、been
保持…..」的意思keep、stay、remain
變成……」的意思become、grow、turn、get、go
……起來」的意思look、smell、sound、taste、feel、seem、appear

1. be 動詞也是一種連綴動詞

be 動詞本身就是一種連綴動詞,除了它的本尊 be 之外,各個分身 amisarewaswerebeen 等變化型當然也是囉,例如:

He is an engineer.
他是工程師。

You should be more friendly.
你應該要更友善。

I am starving.
我餓死了。

She was my best friend.
她曾是我最好的朋友。

Anything wrong? You have been quiet.
怎麼了嗎?你一直不說話。

2. 意思是「保持……」的連綴動詞

這一類的動詞包括 keep (保持)、stay (維持)、remain (仍然是),來看例句示範如何使用。

He always stays calm.
他總是保持冷靜。

I put on a scarf to keep warm.
我戴上了圍巾保暖。

Where he is remains unknown.
他人在哪仍然未知。

How pyramids were built remains a mystery.
關於金字塔如何建造的,依然是謎團。

3. 意思是「變得……」的連綴動詞

這一類的動詞包括了 become (變成)、grow (成長/變得)、turn (變得)、get (變得),還有大家比較不知道也能這樣用的 go (變得)、例如:

He became a father.
他成了父親。

She grew taller.
她變高了。

Her face turned red after drinking the wine.
喝了酒後,她的臉變紅。

It’s getting cold.
天氣變冷了。

The milk has gone sour. Don’t drink it.
這牛奶酸了,別喝。

4. 意思是「……起來」的連綴動詞

這一類的動詞有 look (看起來)、smell (聞起來)、 sound (聽起來)、taste (嚐起來)、feel (摸/感覺起來)。由於它們剛好都跟感官有關,所以也有人稱為感官動詞,如果想看更多的介紹,可參考👉 來一次搞懂英文「感官動詞」(含例句)!

He smells nice.
他聞起來香香的。

You look upset.
你看起來不開心。

The proposal sounds great.
那個提案聽起來很棒。

Coffee tastes bitter.
咖啡嘗起來苦苦的。

The wall feels rough.
那面牆摸起來粗粗的。

對了,有兩個動詞 seemappear,中文經常都譯為「 似乎、好像」,但你想想喔,當我們說「 似乎、好像」時,不就是含有「看起來似乎/好像……」的感覺嗎?所以這兩個其實也可以當連綴動詞。來看例句吧。

He seems nice.
他似乎人很好。

She appears normal.
她看起來很正常。

小補充:

英文字經常不是只有一種意思或用法,上面列出是連綴動詞的字,也不見得只能當連綴動詞用喔! 以 look 為例,連綴動詞就只是它的其中一個用法,說明如下:

He looks smart.  他看起來很聰明。
➡ smart 是補充說明主詞 he 的狀態,此時 look 是指「看起來……」,屬於連綴動詞。

He looks angrily at her.  他很生氣地看著她。
➡ angrily 是修飾 look 這個動作,此時 look 是指「看著」的動作,不屬於連綴動詞。

That’s it, folks!

喔耶!看完了,你好棒 🎉!連綴動詞只是名字好像有點神祕,其實本身的概念還滿好懂的!再複習一次吧:連綴動詞後面的字會補充說明主詞的身分/狀態,根據句意選擇用名詞或形容詞。

還想學其他輕鬆易懂的文法嗎?快去英文庫 🆒 其他文章逛逛吧!

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。