「no longer」正確用法是?看例句一次搞懂!

You are currently viewing 「no longer」正確用法是?看例句一次搞懂!

唷齁~大家好,歡迎來到英文庫,我是 Min 👋,今天咱們要來搞定的是 no longer(再也不)的用法。在這一篇,你會學到:

1. no longer 的位置?

2. 跟 not anymore / not any longer 差在哪?

3. 小彩蛋:no longer 的極正式用法 

Without further ado, let’s go! 💃

一、no longer 的位置?

no longer 是「再也不」的意思,這大家都知道。但是,放在句子的哪裡才是對的呢 🤔?其實很簡單,就從句子的動詞來判斷!大家都知道,一個句子的主要動詞,通常不是 be 動詞,就是一般動詞嘛。然後,有時候句子在主要動詞前面,還會另外加上助動詞。因此,我們可以依照動詞的種類,分成三種情況來探討。建議每種情況各挑一個例句來幫助記憶,會比只是硬背放前面或後面的效果更好 😌。

1. no longer 放 be 動詞後面

no longer 第一個常見位置的可能性,就是放在 be 動詞的後面也就是說,當句子裡有 am、are、is、was、were 時,就把 no longer 放在它們後面,例如:

Ian is no longer an engineer. He is a YouTuber now.
Ian 已經不再是工程師了,他現在是 YouTuber。

He said that I have big thighs. We are no longer friends.
他說我大腿很粗啦,我們不再是朋友了 💢。

I’m no longer interested.
我不再感興趣了。

提醒一下,這時候也包含進行式( be + V-ing)的情況喔,例如:

She is no longer dieting.
她沒有在節食了。

I’m no longer eating with others at lunch.
我不再跟他人一起吃午餐。

2. no longer 放一般動詞前面

再來,no longer 另一個位置,是在一般動詞的前面比方說,假如句子的動詞分別是 work、live、say,這些都是一般動詞,就會把 no longer 擺在它們的前面,來看以下句子的示範。

They no longer work for us.
他們不再是我們的員工了。

Stop calling. Your ex no longer lives here.
別再打來,你前任已經不住在這裡了。

I no longer say out loud what I 100% believe.
我再也不會把自己真正相信的事講出來 🤫。

3. no longer 放助動詞後面

在遇到 will(將)、can(可以)、may(可能)、should(應該) 這一類的情態助動詞時,不管情態助動詞後面是接 be 動詞或一般動詞,no longer 會一律放情態助動詞的後面,例如:

They will no longer be enemies.
他們不會再是敵人了。

I can no longer trust you.
我沒有辦法再信任你了。

We may no longer work together.
我們可能不會再一起工作了。

You should no longer support him financially.
你應該別再金援他了。

二、跟 not anymore、not any longer 差在哪?

關於「再也不」的說法,大家在校時是先學 not anymore 對吧?接著才會學到 no longer。那它們有什麼差別呢?首先,這兩個說法在口語都會用,但跟 not anymore 比起來,no longer 的感覺會正式一點。其次,在句子裡,它們擺放的方式會有點不同,先給你幾組例句,讓你觀察哪裡不一樣吧。

Ian 不再是一名工程師了。

Ian is no longer an engineer.

Ian is not an engineer anymore.

我不再感興趣了。

I’m no longer interested.

I’m not interested anymore.

他們不再是我們的員工了。

They no longer work for us.

They do not work for us anymore.

你前任已經不住在這裡了。

Your ex no longer lives here.

Your ex doesn’t live here anymore.

你發現了嗎?首先,no longer 是固定相連的,而且都放在句中。not anymore 則會分開,not 固定出現在 be 動詞助動詞後面,而 anymore 則固定放在句尾。要小心的是,anymore any more 是黏在一起的,有些同學會亂掉,分不清楚是 not anymore ⭕️,還是 not any more ❌ 。

not any longer 的用法

咦,那還有一個意思同為「再也不」的 not any longer 呢?其實它的用法就跟 not anymore 一模一樣(Yay!)。咱們直接看一下例句的對照吧,加強印象。

Ian is not an engineer anymore.

Ian is not an engineer any longer.

They do not work for us anymore.

They do not work for us any longer.

現在你終於搞清楚 no longernot anymorenot any longer 這三個說法的差別了吧?還不快抄下來記清楚。

三、小彩蛋:no longer 的極正式用法

如果你喜歡研究或會好奇冷知識,這邊是給你看的小彩蛋唷 🤓。no longer 可以擺在句首,會出現在極正式、文雅,或小說的情況。要注意的是,由於特地把 no longer 搬到句首,這算是一種強調語氣的寫法,所以句子也會跟著變成倒裝句,來配合強調的感覺。比方說,我想要表達「他不再想要成為一名導演」:

一般版:
He no longer wanted to become a movie director.

▶️  no longer 放在句中,沒有強調的感覺,不用倒裝。
語序為:主詞 he + 動詞 wanted

極正式版:
No longer did he want to become a movie director.

▶️  no longer 放在句首,有強調的感覺,需倒裝。
語序為:助動詞 did +
主詞 he + 動詞 want

你對倒裝句知道多少呢?想更認識倒裝句嗎? 👉 英文的「倒裝句」是什麼?如何使用?

That’s it, folks!

喔耶!看完了,你好棒 🎉! 看完這一篇,以後 no longer 的位置和用法就不會再難倒你了。在離開這一篇前,可以自己寫寫看,如果想表達「他們不再感興趣了」跟「他們已經不住在這裡了」,分別用 no longernot anymorenot any longer,要怎麼寫才對呢?(遞 ✏️)

還有其他問題嗎?快去英文庫 🆒 的其他文章挖寶,都是我們團隊精心準備的喔喔喔 🥰!

Min

一個想要一輩子都當個老師+學生+書籍譯者的貪心鬼🤘,個人專頁 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事。熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。平常是埋首事務的工作狂,會逃避人多的地方,一整天都不跟人說話也沒關係,但很喜歡跟學生互動,跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分 ❤。