「負責人、公司負責人」英文怎麼說?person in charge?

You are currently viewing 「負責人、公司負責人」英文怎麼說?person in charge?

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是 Gloria~😎

今天要來跟各位聊聊「負責人、公司負責人」的英文!相信大家平時在工作場合會接觸到很多不同職位的人,也會遇到需要講出英文名稱的時候,像是負責人或是公司負責人就是其中一種,但是,你知道負責人和公司負責人的英文要怎麼說嗎?

別擔心~在今天這篇文章裡,就讓我來為各位好好講解啦!想知道答案的話就繼續往下看吧~Let’s go! 😉

公司負責人英文怎麼說?

person in charge

首先,「公司負責人」的英文可以說 person in charge,就是指「負責人」的意思。只要在後面加上相關的字:person in charge of the company 就可以用來講公司的負責人囉!

Who is the person in charge of the company?
誰是這間公司的負責人?

We need to talk to the person in charge of your company.
我們必須和你們公司的負責人談談

The police arrested the person in charge of the company for smuggling.
這間公司的負責人因爲涉及非法走私被警方逮捕

person in charge 這個詞可以應用的範圍非常廣,除了能用來指公司的負責人,也可以用來指商店、部門、團隊,或是專案項目⋯⋯等等的負責人。後面通常會接介系詞 of 用來表示「⋯⋯的負責人」。

I am the person in charge of this research project.
我是這項研究專案的負責人

May I speak to the person in charge, please?
請問我可以跟負責人講一下話嗎?

Denny is the person in charge of the Department of International Sales.
Denny 是國際銷售部門的負責人

head

head 這個字本身有「領導人、負責人、首長」的意思,所以當我們講到公司負責人時,也可以用這個單字來表達。

Julia has been the head of the company since she was 28.
Julia 從二十八歲開始就是這間公司的領導人

The man over there is said to be the head of a company.
在那邊的那個男人據說是一間公司的負責人

Before starting the project, you need to confirm with the head of the company again.
在開始這項專案之前,你必須跟這間公司的負責人再次確認

除此之外,head 也很適合用來表達「部門、組織、團隊負責人」的意思:

Her husband is the head of the marketing team.
她先生是行銷團隊的領導人

We had an appointment with the department head.
我們和部門領導人有約

John works as head chief in this Italian restaurant.
John 在這間義式餐廳擔任主廚

好啦!講完公司負責人的英文,最後就為大家介紹「其他負責人」的英文吧~

其他負責人的英文怎麼說?

leader

leader 這個單字有「負責人、領導人」的意思,因此很常用來講「團隊、小組、專案負責人」等相關的職務,而現在在科技公司或外商公司就很常出現像是 Tech Leader(技術領導人)或是 Team Leader(團隊負責人)這樣的職稱。

Adam is the new leader of our sales team.
Adam 是我們新任的銷售團隊負責人

You can discuss this plan with our technical leader.
你可以和我們的技術領導人討論這項計畫

Sarah has been the team leader for over five years.
Sarah 已經擔任團隊的負責人超過五年了

The manager is having a meeting with all the group leaders.
經理正在和所有小組領導人開會

And That’s a Wrap!

看完這篇文章之後,是不是又學到了很多實用的英文說法呢~希望這篇文章能讓你更了解「負責人、公司負責人」的英文喔!🤩

如果你還想學更多關於工作職稱相關的英文,也推薦你來看看下面這兩篇文章哦!

👉🏻 【職稱英文】總經理、協理、副理英文怎麼說?來看對照表!
👉🏻 【50英文職稱】專員/業務/行銷/企劃/行政/客服/公關?來一次搞懂!

那今天的英文小知識就分享到這邊啦!如果你之後還想學更多相關的主題英文,別忘了常回來英文庫逛逛唷~我們還有更多有趣豐富的文章等你來挖寶!那我們就下次見囉~See you! 😎

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎