Still, Yet, Already 用法上差在哪?一次搞懂!(含例句)

You are currently viewing Still, Yet, Already 用法上差在哪?一次搞懂!(含例句)

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是 Gloria~✌🏻

今天要帶大家了解「still / yet / already」的用法差在哪!
still / yet / already 這三個單字雖然都是副詞,平時也很常出現在生活中各式各樣的句子裡,但用法、意思,以及在句子裡的位置各有不同,那這三者之間到底哪裡不一樣呢?接下來就讓我帶你一起深入了解吧!Let’s go~ 😎

still  仍然、還是

still 是「仍然、還是、依舊」的意思。
still 的應用範圍很廣,可以用於大部分的時態中,用來表示「某個狀況仍然在持續中,並未停止或改變」,強調「某情況的持續性」。

👉位置:通常在主詞後面、動詞前面,或是放 be 動詞之後。如果句子裡有助動詞,則介於主詞和助動詞之間。

She still meets her friends from college sometimes.
她偶爾還是會跟大學時期的朋友見面

I ate two burgers for breakfast, and I am still hungry now.
我早餐吃了兩個漢堡,現在還是很餓(是大食怪嗎?😂)

When I got off work, he was still working.
我下班的時候,他仍然在工作

Mike can still remember the accident he had that day.
麥可仍然可以記得他那天發生的意外

still 用於「現在完成式」

當 still 用於「現在完成式」時,則較常以「否定」的形式出現,用來討論「某件還沒發生的事」,並強調這件事是「說話者預期早就應該完成,但實際上還沒完成的」,在語氣上帶有驚訝,或甚至有點不耐煩的感覺。

👉位置:通常在主詞後面、助動詞 haven’t / hasn’t 前面。

It is almost 10:00 p.m. I still haven’t eaten anything.
已經快晚上十點了,我還沒吃任何東西

Tracy quit her job a year ago, but she still hasn’t found another job.
崔西一年前辭職了,但她現在都還沒找到工作

He promised to send me the reports, but I still haven’t received them.
他答應我要寄那些報告給我,但我都還沒收到

yet  還沒、尚未

yet 指的是「還沒、尚未」,用來表示「說話者預期發生但尚未發生的事」,常用於否定句和疑問句。

👉位置:通常放在句尾。

Our teacher is not here yet.
我們老師還沒來

It’s raining outside. I don’t want to go out yet.
外面在下雨,我還不想出門

Did you eat yet? If not, let’s go out and eat.
你吃飯了嗎?如果還沒的話,我們去外面吃吧!

😋: Is dinner ready yet?
晚餐還沒準備好嗎?

😝: No, it is not ready yet. Give me ten more minutes.
還沒好,再給我十分鐘

此外,當 yet 用在肯定句時,除了指「仍然、還是」,還可以表達更多意思,詳細用法請見這篇文章:
👉「yet」正確用法是? 一次搞懂 yet 的 5 種用法!(含例句)

yet 用於「現在完成式」

當 yet 用於「現在完成式」時,其實和一般時態裡的意思差不多,也是用來指「說話者預期某件事很快會發生,但還沒發生」,而現在完成式更用來強調這個說法。此外,現在完成式裡的 yet 只能用於「否定句」和「疑問句」,並沒有肯定句的用法,須特別注意。⚠️

👉位置:一樣常見於句尾,但是在否定句裡,有時會放在助動詞 haven’t / hasn’t 和動詞之間。

I haven’t met my new neighbors yet.
我還沒見過我的新鄰居

Have you listened to Taylor Swift’s latest album yet?
你聽過泰勒絲的新專輯了嗎?

We haven’t received their email yet. = We have not yet received their email.
我們還沒收到他們的電子郵件

🤨: Has she arrived yet? The train is coming.
她還沒到嗎?火車要來了

😅: No, she hasn’t come yet. I think she’s going to be late.
她還沒來,我覺得她要遲到了

already  已經、早已

already 指的是「已經、早已」,可以用於大部分的時態中,用來表示「某件事在講話之前已經發生」,或用來強調「比預料中還更早發生」。

👉位置:通常放在主詞後面、動詞前面,或是在 be 動詞之後,也可以放在句尾。

I need to stop eating because I am already full.
我不能再吃了,因為我已經飽了

Did you already know that?
你早就已經知道了嗎?

We discussed a lot about this topic already.
關於這個主題,我們已經討論過很多了

already 用於「完成式」

already 是三者之中最常用在各種完成式的,像:現在完成式、過去完成式、現在完成進行式⋯等,都能看到 already 出現。而當 already 用於「完成式」時,其實和一般時態的意思差不多,也是用來指「某件事在講話之前已經發生,或甚至比說話者所預期的還更早發生」,完成式更能強調這個語氣。

👉位置:通常放在助動詞和動詞之間,或是放在句尾。

I have already finished my homework.
我已經完成我的作業了

The man had already left when we got there.
當我們抵達時,那個男人已經離開了

He has been waiting for an hour already.
他已經等了一個小時

推薦閱讀:還想了解更多 already 的詳細用法嗎?英文庫已經幫你整理在這裡啦~😉
👉「Already」正確用法是?

still / yet / already 用法差在哪?

這三者之間最主要的差別在於「說話者的期待」,也就是指說話者是否期待某件事發生,和實際上這件事所發生的時間點是什麼時候。讓我們看看以下的定義來比較:

  • still 仍然:表示某情況符合說話者的期待,而且此情況仍然在持續中
  • yet 還沒:表示某情況還沒發生,且事情發生的時間點「晚於」說話者的期待。
  • already 已經:表示某情況已經發生,且事情發生的時間點「早於」說話者的期待。

接著,讓我們透過下面的例句來了解吧!👇

A: Is your brother still at high school?
你弟弟還在唸高中嗎?(👉 說話者預期對方在唸高中,且此情況仍然在持續中)

B: Yes, he has one more year to go.
對啊,他還要再唸一年

A: Is your brother at high school yet?
你弟弟上高中了沒?(👉 說話者認為對方還沒唸高中,且此情況還沒發生)

B: No, not yet. He’ll go to hight school next year.
還沒,他明年才升高中

A: Is your brother already at high school? He’s only 10 years old!
你弟已經唸高中了?他才十歲耶!(👉 說話者沒想到對方升高中了,且此情況已經發生)

B: Yeah, he started this year. He passed the entrance test and got admitted early.
對啊,他今年開始讀的,他通過入學考試,然後提早入學了

still 和 yet 的比較

很多學生常常把 still 和 yet 的否定用法搞混,今天也一起把這個觀念搞清楚吧!💡

當 still 和 yet 用於現在完成式的否定句時,雖然都能表示「某件事還沒發生」,但 still 更具有主觀性,而且語氣比較強烈,隱含著「事情早就應該完成了,怎麼到現在還沒完成」,帶有一種不耐煩、期待落空的感覺。(就是在嫌棄別人動作太慢的意思啦!😂)

而 yet 在語氣上則比較平穩,用來敘述某件事還沒發生,比較沒有那麼多強調和隱含的意味在裡頭。

我們一樣看例句來了解吧~👇

I sent her a message two days ago, and she hasn’t replied yet.
我兩天前傳訊息給她,她還沒回我(👉 單純敘述對方還沒回覆訊息的這件事)

I sent her a message two days ago, and she still hasn’t replied.
我兩天前傳訊息給她,她都還沒回我
(👉 認為對方早就應該回訊息了,怎麼到現在都還沒回啊~ 🤷🏻‍♀️)

❌ 錯誤用法:注意 still 和 yet 不能放在同一個句子裡,在語氣上會顯得非常多餘、不自然。

❌  It’s late at night. I still haven’t finished my report yet.
夜深了,我仍然還沒完成我的報告 (👉 still 和 yet 兩者擇一使用)

✅  It’s late at night. I still haven’t finished my report.
✅  It’s late at night. I haven’t finished my report yet.
夜深了,我還沒完成我的報告

That’s All for Today!

好啦~以上就是今天的分享!相信看完文章之後,能讓你更了解 still / yet / already 的用法差別。
下次就能快速掌握到它們的意思,並正確運用出來囉!相信你一定會越來越厲害~✌🏻

如果之後還想學更多英文小知識,歡迎常回來英文庫逛逛!我們還有更多實用的文章等你來挖掘,讓你的英文實力更上一層樓!💪🏻

那我們就下次見啦~See you! 😉

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎