【台灣城市/區域 中英對照表】高雄/新竹/桃園/台中/彰化 等英文是什麼?

You are currently viewing 【台灣城市/區域 中英對照表】高雄/新竹/桃園/台中/彰化 等英文是什麼?

哈囉!我是英文庫的Tanya~
在之前的文章裡有教過大家如何將中文地址翻譯成英文地址,但在翻譯前,你要先學會台灣各城市的英文,大家可能都會知道比較常見的台灣城市英文,像是台北、台中、高雄英文,但你知道桃園、新竹、桃園英文要怎麼說嗎?不知道的話就趕快看下去吧~

台灣城市英文

台灣城市英文台灣城市中文

基隆

Keelung

台北

Taipei

桃園

Taoyuan

新竹

Hsinchu

苗栗

Miaoli

台中

Taichung

彰化

Changhua

雲林

Yunlin

南投

Nantou

嘉義

Chiayi

台南

Tainan

高雄

Kaohsiung

屏東

Pingtung

宜蘭

Yilan

花蓮

Hualien

台東

Taitung

那麼通常什麼時候你會用到這些台灣城市的英文呢?除了翻譯中文地址之外,就是外國人問你住在哪裡的時候啦~

👩: Where do you live?
你住在哪裡?

👱:I live in Taitung, a city in Eastern Taiwan.
我住在台東,位於台灣東邊的一個城市。

And That’s A Wrap!

想要好好介紹台灣,先把這些台灣城市英文熟悉起來吧!這樣下次外國人在問你住哪裡時,你就可以好好介紹自己的家鄉啦!

想知道如何翻譯台灣地址,也可以參考:
💛 如何把台灣地址翻譯成英文?來一次搞懂!

如果之後還想知道更多英文的知識,或是有對英文相關疑問,一定要再回來英文庫唷~🤗

Tanya

哈囉~我是Tanya✌️ 熱愛語言的同時,也喜歡旅行! 希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️