「交流、互相交流」英文怎麼說?communicate? exchange?

You are currently viewing 「交流、互相交流」英文怎麼說?communicate? exchange?

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫,我是 Gloria~✌🏻

今天要跟大家分享「交流」的英文怎麼說!🤓

日常生活裡,我們很常有機會和周遭的人交流想法和意見,也因為別人的分享或是經驗談,能讓自己的視野和見識更豐富。不過,你是否也好奇「交流、互相交流」的英文要怎麼說呢?在今天的這篇文章裡,就讓我帶你一起來認識吧~Let’s do this! 🤩

1. communicate

首先,交流的英文可以用 communicate 來表達,這個單字指的是「溝通、交流」的意思,用來形容人們透過語言、文字或是手勢、談話等方式來交換彼此的想法。另外,也可以在 communicate 後面加上 with 來表達「和某人溝通交流」的意思哦!👌🏻

A simple smile can be the best way to communicate with people.
一個簡單的微笑可以是和人們交流的最佳方式

It is important to communicate directly with the customers who care about our brand.
和關心我們品牌的顧客直接交流是一件很重要的事

We can easily communicate with people around the world on this website.
我們很輕易地就能在這個網站上和來自世界各地的人們交流

It takes special skills to communicate with people who come from different cultures.
與來自不同文化的人們交流需要特別的技巧

而除了動詞的用法以外,communicate 還有名詞的形式是 communication,也可以用來表示與人「溝通、交流」的意思。🤓

They have no communication with the students in another class.
他們和另一個班級的學生完全沒有交流

This association aims to improve cross-cultural communication with foreign scholars.
這個協會致力於提升和外籍學者的跨文化交流

Attending team activities is the major form of communication for the staff.
參加團隊活動是所有職員主要的交流方式

This form of communication might work.
這種形式的交流可能行得通

2. exchange

交流的英文也可以用 exchange 來表達。這個單字原本有交換的意思,常用來指兩方之間互相交換事物的情況,比如說:交換禮物、兌換外幣等等。而這個字也有「交流」的意思,用來表示雙方藉由交換彼此的想法和觀點來進行交流。👥

She loves to exchange ideas with people from different countries.
她喜歡和來自不同國家的人交流想法

During this meeting, both sides are able to exchange opinions freely.
在這個會議期間,雙方都能夠自由交流意見

Some professionals are invited to exchange experiences with the attendees in the seminar.
在這場研討會裡,有些專業人士受邀來和與會者交流經驗

而 exchange 也有名詞的用法,可以在後面加上 of 來表示「⋯⋯的交流」的意思,或是在後面加上 between 指「A 和 B 之間的交流」。那我們接著繼續往下看更多例句吧~🤗

Wilson and I had a friendly and easy exchange of views.
Wilson 和我進行了友善且輕鬆的意見交流

This forum provides a great opportunity for the exchange of knowledge.
這個論壇提供絕佳的機會來進行知識交流

Our program will facilitate the exchange between the speaker and the audience.
我們的課程將促進講者和觀眾之間的交流

3. interact

接下來的這個單字 interact 也可以表達交流的意思,指的是人們在「互動上的交流」,用來形容透過相處上的互動來達成互相交流的目的。除此之外,也可以在 interact 後面加上 with 來表達「和某人互動交流」的意思。💁🏻‍♀️

The teacher has set up a good environment for her students to interact.
這位老師營造了一個很好的環境讓她的學生相互交流

This activity encourages people to interact with each other.
這個活動鼓勵人們能互相交流

We should spend more time interacting with the people we met at the exhibition.
我們應該多花時間和展覽上遇到的人交流

至於 interact 的名詞形式,我想你應該猜到啦~沒錯,就是 interaction!😉 這個字也一樣可以用來表示「互動交流」哦!👌🏻

The interaction of the both teams has created many fantastic ideas.
這兩個團隊之間的相互交流創造了許多超棒的想法

A great host can facilitate social interactions among the guests.
一個稱職的主持人能夠促進賓客之間的交流

There isn’t much interaction between the professor and his students.
那位教授和他的學生之間並沒有太多互動交流

4. interchange

最後介紹的這個單字 interchange 也可以用來表示交流,特別是指「在想法或資訊上的交流與互換」,可以當動詞或名詞使用。不過這個單字比較常用來表示互換的意思,必須視上下文和語境來決定。因此,相較於前面介紹的幾個字來說,這個字比較少用,同時也是個比較偏正式的用詞。

We hope to interchange more experiences during this summer program.
我們期望能在這次的暑期計劃期間交流更多經驗

Both of them have interchanged ideas and information happily.
他們雙方開心地交流想法和資訊

The meeting was held for the interchange of useful ideas.
這個會議是為了交流更多有用的想法而舉辦

This study group helps us foster the constant interchange of new information.
這個讀書會幫助我們不斷促進新資訊的交流

And That’s a Wrap!

好啦~以上就是今天的分享!希望這篇文章能讓你更認識「交流」的英文怎麼說!希望大家在和不同背景的人互相交流的過程中都有豐富的收穫哦~🤓

💡 還想了解更多生活中相關的英文翻譯嗎?也推薦你來看看這些文章唷!
👉🏻「主動」英文是? active? proactive? take initiative?
👉🏻「舉辦活動」英文是?hold an event? host an event?
👉🏻「補充、補充說明」英文是? supplement? complement?
👉🏻「執行」英文怎麼說?Execute, Implement, Carry out 等的用法!
👉🏻「注意事項」英文是?notice? precaution? warning?

如果之後想學更多英文小知識,那就常回來英文庫逛逛吧~我們還會繼續發表更多實用有趣的文章等你來學習哦!那我們就下次見啦~See you! 😎

Gloria

我是一位喜歡到處冒險的英文老師~✌🏻 我相信學習是一場沒有終點的旅行,我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人!希望每一位來到這裡的朋友,都能找到實用的資訊,幫助你成為更好的自己!✨😎